There were some who had come to her father's douar in the jungle.

有些人来到她父亲在丛林中的住所。

I should rather die than leave it forever; but your douar is close beside the jungle.

我宁愿死也不愿永远离开它； 但是你的孩子离丛林很近。

" You doubtless heard French spoken at times in your father's douar, " suggested My Dear, as the most reasonable explanation.

“你肯定在你父亲的房子里听到过法语，”亲爱的建议，这是最合理的解释。

He tried to persuade her to return with him to his " village" as he called it, or douar, in Arabic; but she was insistent upon searching immediately for Korak.

他试图说服她和他一起回到他称之为“村庄”的阿拉伯语“douar”。但她坚持要立即寻找可拉克。