A double row of Escalator Fives Courts lined the main road from Notting Hill to Willesden.

从诺丁山到维尔施登的干道两旁是五号自动扶梯球场。

Its name means roof lizard after the seventeen plates arranged in a double row along its back.

其名字意为有屋顶的蜥蜴，因其背上两排十七块骨板而得名。

" The palace is surrounded by a double row of girl soldiers, " he announced.

“宫殿被两排女兵包围着，”他宣布。

Outside the large flower-head is a double row of small green leaves, which protected the tiny flowers within when the " head" was only a bud.

巨大的头状花序外面长有两排小绿叶, 它们能够在“头状花序”只是蓓蕾时保护深藏其中的幼年小花。

Ten meters away, I could see its gaping hull, into which water was rushing with a sound of thunder, then its double rows of cannons and railings.

在距我10米处，我看到了那被撞开的船壳，海水正雷鸣般地涌进去，很快淹没了两排加农炮和船舷。

Emma saw him disappear between the double row of forms, walking with a heavy tread, his head a little bent over his shoulder, and with his two hands half-open behind him.

艾玛看着他头朝一边歪，双手微微张开，手心朝外，脚步沉重，走到两排长凳中间去了。

To the left, the inn of the Red Horse showed its roof over a double row of elms, its dormer windows with their pulleys, while under the foliage the gateway was to be seen wide open.

在左边，红马的客栈在两排榆树上露出屋顶， 它的天窗和滑轮， 而在树叶下， 大门是敞开的。

On each stair was a strongly fixed dummy, displaying some garment or other: a costume, cloak, or dressing-gown; and the whole was like a double row of soldiers at attention whilst some triumphal procession went past.

每个楼梯上都有一个牢固固定的假人，展示着一些衣服或其他东西：戏服、斗篷或晨衣；整个人就像是两排士兵立正，而凯旋的队伍过去了。

When the Duke de Valentinois, son of Alexander VI, visited Louis XII of France, his horse was loaded with gold leaves, according to Brantome, and his cap had double rows of rubies that threw out a great light.

据布兰托姆说，当亚历山大六世的儿子瓦伦蒂诺公爵拜访法国路易十二时，他的马背上挂满了金叶子，他的帽子上镶嵌着双排红宝石，发出耀眼的光芒。