It connects Brooklyn to downtown Manhattan.

这座桥连接着布鲁克林和曼哈顿市中心。

Basquiar's meteoric rise in the early 80s sent shockwaves through downtown Manhattan.

巴斯奎亚尔在80年代初的迅速崛起震惊了曼哈顿市中心。

Downtown Manhattan was a grubby Mecca for the artist, the musician, and the filmmaker.

曼哈顿市中心是艺术家、音乐家和电影制作人的圣地。

For reference, downtown Manhattan in New York City has a population density of 26,939 people every square kilometer.

作为参考，纽约曼哈顿市中心的人口密度为每平方公里26939人。

Plus, you'd be drilling in the middle of Downtown Manhattan, which would be more than a little suspicious.

而且，你要在曼哈顿市中心钻洞，这就更让人怀疑了。

But some parts of Brooklyn, Queens and downtown Manhattan are on looser soil and sinking faster, the study said.

但研究称，布鲁克林、皇后区和曼哈顿下城的一些地区土壤较松散，下沉速度更快。

During Hurricane Sandy in 2012, they were able to keep the campus lit—even when most of downtown Manhattan went dark.

在2012年的飓风桑迪期间，他们能够保持校园的光亮——即使是在曼哈顿市中心的大部分地区陷入黑暗的时候。

My dad owned a luncheonette in downtown Manhattan, a small store, and I would work behind the counter when I went to high school.

我父亲在曼哈顿市中心的一家小商店里开了一家小餐馆，上高中时我会在柜台后面工作。

A former bartender looking for work in downtown Manhattan, for instance, may not quickly spot and secure a position as a delivery driver in farther-out Westchester.

比如，一个在曼哈顿市中心找工作的前酒保可能无法在再远一点的威彻斯特迅速找到并获得送货司机的职位。

In the past, trying to understand Titanic with the existing technology was like trying to draw a map of downtown Manhattan from the height of a 10-story building.

过去，试图用现有技术了解泰坦尼克号就像试图从 10 层楼的高度绘制曼哈顿市中心的地图。

Subways, however, such as the one in New York, at least in the main part – the downtown Manhattan – are underground.

然而，地铁，例如纽约的地铁，至少在主要部分——曼哈顿市中心——是地下的。

And how about his chances of someday riding the entire completed line, all the way from downtown Manhattan up into the Bronx?

有一天，他有机会骑完整条线路，从曼哈顿市中心一直到布朗克斯吗？

Law enforcement sources telling CNN officials are conducting a dry run of Trump's movements including his motorcade route to the courthouse in downtown Manhattan where he is expected to be arraigned Tuesday afternoon.

执法部门的消息人士告诉CNN，官员们正在演练特朗普的行动安排，其中包括他前往曼哈顿市中心法院的车队路线，预计他将于周二下午在那里受审。

So Zeke named his Mutant Ape Dr. Scum, and he took his picture of Dr. Scum to the pier in downtown Manhattan, where Ape Fest was being held.

于是泽克将他的变异猿命名为“人渣博士”，并带着他的“人渣博士”的照片来到曼哈顿市中心的码头，那里正在举办猿人节。

" Breaking is the lost leader of hip-hop culture, " said Michael Holman, the founder of the New York City Breakers and a conduit in bridging the Bronx and uptown's nascent hip-hop scene to downtown Manhattan.

“霹雳舞是失落的嘻哈文化领袖。”纽约霹雳舞团的创始人迈克尔·霍尔曼说，他也是连接布朗克斯区和上城区新兴嘻哈文化界与曼哈顿市中心的桥梁。

That will be great for downtown Manhattan. I grew up in a place called Queens, and there's a place called Brooklyn and there's a place called the Bronx and a place called Staten Island. And they need their power back on.

这对曼哈顿市中心来说非常好。我在一个叫皇后区的地方长大，有一个地方叫布鲁克林，一个地方叫布朗克斯，还有一个地方叫史泰登岛。他们需要恢复供电。