The blood drains from my head.

血液从我大脑中流走。

The color drained from Karkaroff's face as Harry watched.

哈利眼看着卡卡洛夫的脸变得煞白。

Relief broke across her face, all tension drained from it.

她的脸上表情马上就放松了，所有的紧张都散去了。

The little colour remaining in Sirius's face drained from it.

小天狼星脸上仅有的一点血色一下消失了。

I wanted to drain every ounce of blood from that girl's body.

我想要吸干那个姑娘体内的每一滴鲜血。

The little color she had regained since their arrival had drained from her face.

赫敏在这里好不容易恢复的一点血色一下子就消失了。

Thanks to them, the carbon drained from the atmosphere, and other life-forms could develop.

因为有了它们，碳从大气层中排出，其他生物才能得以发展。

Usually, blood drains from your face, as your body redirects it to your vital organs.

通常来说，血液会远离你的面部，因为你的身体会将其重新引导至你的重要器官。

First, send in a batallion of firemen to drain the water from under the reactor.

首先派出大队消防员 把反应炉底部的水抽干。

So far we've drained the ocean from the coast to the deepest point on earth.

到目前为止，我们已经排干了从海岸到海洋最深处的所有海水。

He was just a flaky guy who was draining money from my mom's bank account.

他只是个古怪的家伙从我妈妈的银行账户里取钱。

The color was draining from Aberforth's face as though he had suffered a mortal wound.

阿不福思像是受到了致命的伤痛，脸色发白。

Since Israel's strikes began, war has drained nearly every source of economic life from the territory.

自以色列发动空袭以来，战争几乎耗尽了该地区所有的经济来源。

It's important to drain the water from the courgettes to ensure that the batter isn't runny.

确保水分去除很重要，否则面糊会很稀。

They end up ultimately draining so much blood and juice from the fish that they kill it.

它们最终从鱼身上吸走了太多的血和汁液，以至于杀死了鱼。

In the winter, too, the rain drains toxins from it and adds them to the water table.

冬天，雨水中包含的毒素会经过垃圾进入到人们的饮用水中。

A clump of bacteria drains the nutrients and color from the fruit's cells making that yellow halo.

菌群从水果细胞里摄取养分和颜色，导致形成圆形斑点。

Could Zombie fires turn more vampiric—like Dracula, draining the life from forests to sustain the flames forever?

僵尸火灾会变得更像吸血鬼吗——比如从森林汲取生命来让火焰永恒燃烧的得里古拉？

Next, blood get drained from these spaces by small emissary veins, which drain into the deep dorsal vein.

接下来，血液从这些间隙通过小的导静脉流出，这些血液会流入背深静脉。

The color had drained from Agnes's face.

艾格尼丝的脸色已经褪色。