However, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.

然而，这条线很不合理，因为它是由千里之外的伦敦某个人随意划定的。

So something that is abstract is drawn away from the real, from the concrete, from the physical.

所以抽象的东西是从真实的、具体的、物理的中抽离出来的。

The attraction which moved Arabella to go abroad had evidently drawn away the other inmates long before.

促使阿拉贝拉出国的吸引力显然早就吸引了其他囚犯。

The idea is to convince the predator that it is an easy meal, so it will be drawn away from the nest.

这样做的想法是说服捕食者认为它很容易被猎食，所以捕食者会被从引开。

The fighting has drawn attention away from much needed economic and political reforms in Ukraine and Russia, as both economies are on a downward spiral.

这一战事已经使得乌克兰和俄罗斯急需的经济和政治改革放缓脚步, 双方的经济都在恶性循环。

My uncle, whom the absorbing incidents of the combat had drawn away from his contemplations, began again to look impatiently around him.

我叔叔因战斗中发生的有趣事件而无法沉思，他又开始不耐烦地环顾四周。

She was passing through the gate into the road, and in the next moment had taken hold of the lad and drawn him away from the animal.

她正迈过大门，来到路上。姑娘一把抓住那莽撞的家伙，将他从狄克身边甩开。

Ordinary people waited till life disclosed to them its secrets, but to the few, to the elect, the mysteries of life were revealed before the veil was drawn away.

普通人等到生命向他们揭示它的秘密，但对于少数人，对于选民，生命的奥秘在面纱被揭开之前就已经揭开了。

Inglethorp was sitting a little by himself — I think, unconsciously, everyone had drawn his chair slightly away from him — and he gave a faint start as Poirot pronounced his name.

英格里桑一个人坐着——我想，每个人都不知不觉地把他的椅子稍微挪开——当波洛念出他的名字时，他吓了一跳。

A study by the University of Texas has suggested that just having a smartphone within eyeshot can reduce productivity, slow down response speed and reduce grades, as the eyes of the students keep being drawn away from their work.

德克萨斯大学的一项研究表明， 仅仅将智能手机放在视线范围内会降低工作效率， 降低响应速度并降低成绩，因为学生的眼睛不断从他们的工作上移开。