My mouth drops open. I am staggered by his lack of humility.

我张大了嘴，惊讶于他如此不谦虚。

As soon as his eyes adjusted to the dark, Steve's mouth dropped open in terror.

在眼睛适应了黑暗后，史蒂夫惊恐地张大了嘴巴。

Scarlett's mouth dropped open. The line was so closely, so carefully drawn where gifts from men were concerned.

在接受男人的礼物方面，界线可画得又严密又谨慎呢。

Gloria let her baby mouth drop slowly open.

格洛丽亚让她的婴儿嘴慢慢张开。

It was really no wonder his mouth dropped open.

难怪他的嘴张得大大的。

Fishlegs' jaw dropped open in disbelief.

小鱼腿难以置信地张开了下巴。

They gasp, they their eyes get wide, their mouths drops open — it's honestly one of the greatest joys of life.

他们会猛吸一口气，瞪大眼睛，张大嘴巴——老实说，这是人生中最大的乐趣之一。

Her mouth dropped open a half inch and her bony old hands closed on his sleeves.

她的嘴张开了半英寸，骨瘦如柴的双手抓住了他的袖子。

As your tongue is waiting there for the R, Fr, fr, then drop your jaw quite open and then pronounce the ai as in my.

因为你的舌头在等着发/R/，/Fr/，然后张开你的下巴，然后发/my/中的/ai/。

TONYA HARDING: The very first time that I ever saw her do a backflip, I mean I just—my mouth just dropped open.

托尼亚·哈丁：我第一次看到她做后空翻，我的意思是我只是——我的嘴巴张开了。

'You… you --' He stopped shouting and his mouth dropped open as he saw Dickon pushing a boy in a wheelchair over the grass towards him.

“你… … 你——”当他看见狄肯在对面的草地上用轮椅推着个男孩时，他不再吼叫，嘴巴也张得老大。

Suddenly the Swede spoke to Johnnie: I suppose there have been a good many men killed in this room. The mouths of the others dropped open and they looked at him.

突然，瑞典人对约翰尼说：" 我想这个房间里曾有很多人被杀" 其他人都张大了嘴，他们看着他。

" Hi, " he says. Nora smiles. Henry's mouth drops open. " Sorry to interrupt. Important, um. International. Relations. Stuff." And he seizes Henry by the elbow and yanks him bodily away.

“嗨，”他说。诺拉微笑着。亨利张大了嘴。 “抱歉打扰。重要的，嗯。国际关系。事情。”他抓住亨利的肘部，把他的身体拉开。