The sweet meaty taste drove him mad. He closed his teeth firmly on the bones.

甜蜜蜜的肉味，引得他要发疯了，他咬紧骨头。

I think cold and hunger, and his fear that the police would catch him, drove him mad.

“我认为饥寒交迫和怕被警方抓获的恐惧之情已经攫住了他，把他逼得发疯了。

And that drove Stefan mad, so he did horrible things to try and break them up. He manipulated Katherine.

这让Stefan气疯了，所以他不择手段将他们拆散。他摆布Katherine。

One such nearly drove me mad; everything with him was " production" .

一个这样的人差点把我逼疯； 他的一切都是“生产” 。

He said it nearly drove him mad.

他说这几乎要把他逼疯了。

There was a grating sprightliness about her that drove him nearly mad.

她身上有一种刺耳的活泼， 几乎让他发疯。

When you saw him there, your anger and jealousy drove you mad — and you struck!

当你见到他时在那里， 你的愤怒和嫉妒把你逼疯了——你打了！

So long that the hunger and thirst near drove me mad, and I recognized that I was getting very weak.

久到附近的饥饿和口渴使我发疯， 我意识到自己变得非常虚弱。

" These have been great, " said Neville, beaming at Hermione. " The Carrows never rumbled how we were communicating, it drove them mad. "

这玩意儿真是太棒了，" 纳威说，满面笑容的看着赫敏。" 卡罗兄妹俩做梦也想不到我们是怎么联络的，他们简直要被弄得疯掉了。

Work, not appearances, he repeated, oppressed by the overpowering dulness which drove him nearly mad, and created a frame of mind quite contrary to his gentle temperament.

工作，而不是外表， 他重复道，压倒性的迟钝使他几乎发疯， 造成一种与他温和的气质完全相反的心境。

And it was Louis de Malreich who terrorized Dolores, who drove her mad with his threats, who held her by some dreadful secret and forced her into silence and submission.

正是路易斯·德·马赖希恐吓多洛雷斯，用他的威胁把她逼疯，用一些可怕的秘密保守她，迫使她保持沉默和屈服。

For one thing, he wasn't used to his new quarters — hated their bigness and formality; then the requests to show his things drove him mad. " The women — oh, the women" !

一方面，他不习惯他的新宿舍——讨厌他们的宽敞和拘谨； 然后要求展示他的东西把他逼疯了。“女人——哦， 女人” ！