Fully half of these fatalities come from drunk drivers, and many others from carelessness.

这些死亡的人中至少有半数是酒后开车者造成的，另有许多死亡事故是驾驶员不小心所导致。

Sadly, Sgt. Russell was unable to stop the drunk driver and was killed in the effort.

不幸的是，他没能拦住醉驾司机，不幸牺牲。

All cars will have breathalyzers that won't allow driving if the driver has drunk too much alcohol.

所有车辆中将装有呼气酒精测量仪，如果司机饮酒过量将不允许开车。

And a suspected drunk driver heading the wrong way on the Interstate-75 slammed into vehicle carrying a family of 5.

75号州际公路上，一名疑似醉驾的司机逆行，迎面撞上了一辆载着一家五口的汽车。

The mandate requires carmakers to have systems built into new cars as early as 2026 that help stop drunk drivers.

该命令要求汽车制造商最早在2026年在新车上安装阻止司机酒后驾驶的系统。

Drunk drivers plowing into massive steel beams that require months of reconstruction.

醉酒司机撞上需要数月重建的巨大钢梁。

He tried to stop a drunk driver in a stolen snowplow with only his police automobile and his goodwill to help others.

他仅凭着一辆警车和一颗帮助他人的善良的心，试图挡住一辆醉驾司机驾驶的偷来的扫雪车。

Dad died a few months later from being hit by a drunk driver while crossing the street in his hometown of Sacramento California.

几个月后，在父亲的家，加利福尼亚州的萨克拉曼多，父亲在过马路时被一个酒后驾车的死机撞到，离开了人世。

Your parents were killed by a drunk driver.

你父母就是因为醉驾交通事故去世的。

Guys, we got a drunk driver, multiple M.V.A.

伙计们 一个酒驾司机 多人车祸伤。

We have mothers against drunk drivers.

有母亲们反对酒后驾车。

She had a thirteen-year-old daughter who was killed by a drunk driver.

她有一个 13 岁的女儿，她被醉酒的司机撞死了。

It’s time to get tough with drunk drivers.

【tough，toughness，toughly】是该严格处理酒后驾车的司机了。

Jordan, I need you with me. Drew, take the drunk driver.

乔丹跟我一起来 德鲁 负责那个司机。

They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.

范围从故意毁坏物品的小案例到严重的违法行为，例如酒驾车祸或者银行抢劫。

Lots of people do it, lots of people get injured and die every year because of drunk drivers.

很多人都这样做， 每年都有很多人因为酒后驾车而受伤和死亡。

True, drunk drivers had responsibility, but safer-designed vehicles and highways could prevent crashes and diminish their severity when they occurred.

。 诚然，酒后驾车者负有责任，但设计更安全的车辆和高速公路可以防止撞车事故并在事故发生时减轻事故的严重程度。

I believe it was like 1987 and a drunk driver hit the cab and my face went through the partition.

我相信那就像 1987 年，一个醉酒的司机撞上了出租车，我的脸穿过了隔板。

One night I was woken up by a firefighter because a drunk driver had backed into our gas pipe and the house was flooded with fumes.

一天晚上，我被一名消防员吵醒，因为一名醉酒司机倒车进入了我们的煤气管道，房子里充满了烟雾。

Age 17, I was struck by a drunk driver, I flew up about 12 feet and then he pinned me between his car and a metal railing.

17 岁时，我被一个醉酒司机撞倒，我飞了大约 12 英尺，然后他把我压在他的车和金属栏杆之间。