Well, I have a thing for du maurier, and you hanker for t.S. Eliot.

我热爱杜·莫里哀，而你痴迷于托·斯·艾略特。

Mr Trump seems to intuit something which du Maurier and other storytellers have grasped—that a character you don't see can make a bigger impression than those you do.

特朗普先生似乎直觉地意识到了杜穆里埃和其他故事讲述者已经掌握的东西——你看不到的角色比你看到的角色能给人留下更深刻的印象。

" Her footsteps sounded in the corridors, " writes Daphne du Maurier, " her scent lingered on the stairs." Above all she intrudes in the twisted devotion of the housekeeper, Mrs Danvers.

达芙妮·杜穆里埃写道：“她的脚步声在走廊里响起，她的气味在楼梯上徘徊。”最重要的是，她介入了管家丹弗斯夫人扭曲的忠诚。