We might even raise this ambition on an early date.

我们甚至可以早日提出这一雄心。

Let's go with the earlier date then - don't want to leave it too long.

那我们就选早一点的吧——不要拖太久。

Howie, you forget how much of our early dates involved you doing magic and me doing this.

华仔，你忘了我们刚开始约会时，你总是在变魔术，我总是在强颜欢笑吗。

Would she make an engagement to visit the public nurseries at an early date? – say this day month.

她肯不肯约定一个早一点的日期，去访问公立保育所呢？——假定说下个月的今天吧。

These explorers are listed from the earliest birth date to the most recent with Magellan having been born in 1480.

这些探险家的出生日期从最早到最晚，麦哲伦出生于1480年。

The two countries have also pledged to start some key projects that can yield quick results, at an early date.

两国承诺尽早开始能快速带来成果的重要项目。

The diplomat also says China looks forward to bringing the relationship back to the right track at an early date.

这位外交官还表示，中国期待着两国关系早日回到正轨。

It's like being back on an early date.

就像回到了早日约会。

With OSL, the team was able to confirm the earlier dates.

通过 OSL，该团队能够确认更早的日期。

We know, of course, how much this is awkward on an early date.

当然，我们知道在早期约会时这有多么尴尬。

He also expressed hopes the team respond to the situation in a calm manner and return safely at an early date.

同时，主席希望他们沉着应对，争取早日平安返回。

So most manufacturers and retailers are motivated to set these dates early, ensuring customers will taste their food at its best and come back for more.

因此， 大多数制造商和零售商都有动力提前设定这些日期，以确保顾客品尝到最好的食物并再次光顾。

He pointed out to me the little house inhabited by him and his fellow Belgians, and I promised to go and see him at an early date.

他向我指了指他和他的比利时同胞居住的小房子， 我答应早日去看他。

So the DNC decreement that the earliest date you could schedule a presidential vote if you didn't live in Iowa, New Hampshire, Nevada or South Carolina was Tuesday, March 3rd.

因此，DNC规定，如果你不住在爱荷华州、新罕布什尔州、内华达州或南卡罗来纳州，最早可以安排总统选举的日期是3月3日星期二。

China's ambassador to the United Nations told a Security Council meeting that China hopes Russia and Ukraine will resume diplomatic negotiations at an early date and work for a cease-fire.

中国驻联合国大使在安理会会议上表示，中国希望俄罗斯和乌克兰早日恢复外交谈判，努力实现停火。

The occasion was a trip to Florida, near St. Augustine, with his father, the botanist John Bartram, at a much earlier date than William's famous travels of 1773.

这次旅行是和他的父亲、植物学家约翰·巴特拉姆 (John Bartram) 一起去圣奥古斯丁附近的佛罗里达旅行， 时间比威廉 1773 年著名的旅行时间早得多。

While speaking with his Saudi counterpart Prince Faisal bin Farhan on the phone, Qin Gang urged both sides to make efforts to set up the China-Gulf Free Trade Zone at an early date.

秦刚在同沙特王储费萨尔·本·法尔汗通电话时表示，双方共同努力，尽早建成中国—海湾自由贸易区。

The substantial portions of the existing building dated from the reign of Henry VIII. ; but the picturesque and sheltered spot had been the site of an erection of a much earlier date.

现有建筑的大部分可追溯到亨利八世统治时期。 ;但是这个风景如画且隐蔽的地方是更早建造的地方。