" I could do with more" . Yarwyck eased himself down onto a chair. " Good of you to offer" .

" 我可以再吃点，" 亚威克坐进椅子里，" 谢谢您。"

Eyes shifted away from Paul and she saw him ease himself back from the table, freeing himself for action.

眼睛从保罗身上移开，她看到他从桌子上放松下来，腾出时间去做事。

He'll never let his friends be at ease, and he'll never be at ease himself! I have always gone to his little parlour, since that night; because his father returned the day after.

他永远不会让他的朋友们舒服，他自己也永远不会舒服，自从那天夜晚，我总是去他的小客厅；因为他的父亲第二天回来了。

He moved over and the negro took the wheel. Jason closed his eyes. I can get something for it at Jefferson, he told himself, easing himself to the jolting, I can get something there.

他挪过去，黑人接过方向盘。杰森闭上了眼睛。我可以在杰斐逊得到一些东西，他告诉自己，让自己平静下来，我可以在那里得到一些东西。

Varys giggled like a little girl. " Oh, yes. I suppose I am guilty. I hope you forgive me, kind lady. " He eased himself down into a seat and put his hands together. " I wonder if we might trouble you to show us the dagger? "

瓦里斯像个小女孩般咯咯直笑。" 呵呵，可不是嘛。我看我是难辞其咎了，好心的夫人，希望您原谅我吧。" 他悠闲地找了张椅子坐下，双手交握，" 我在想，不知能否请您让我们瞧瞧那把匕首呐？"