Hey, buddy. Ease off my girl, man. Or do you want a knuckle-sandwich?

嘿，兄弟，放开我的女孩。还是你想吃我一拳？

Yes. So that they rein it in and they can ease off the pressure on themselves.

是的，这样他们就能控制住局面，他们也就能减轻自己的压力了。

However, the latest figures do appear to confirm that the virus' impact is easing off in Spain.

然而，最新的数据似乎证实了病毒对西班牙的影响正在减弱。

Maybe ease off on the anger toward your parents, though. They did you a solid giving you that name.

不过你或许不该再对父母那么愤怒了。他们给你起的名字给你省了很多麻烦。

Domestic travel in China continues its strong rebound during the first long Labor Day holiday since COVID restrictions eased off.

自放松新冠疫情管控以来，中国国内旅游在第一个劳动节长假期间继续强劲反弹。

Why don’t you wait until the traffic eases off a little?

【ease】为什么不等到路上车少一些再走？

" Prepare her—try and ease me off" .

“让她做好准备——试着让我放松一下”。

It has eased off slightly, but it's still pretty horrible.

它已经稍微缓解了一点， 但它仍然很可怕。

The rain had eased off a bit.

【ease】雨下得小一点了。

It should ease off in the first trimester.

应该会在怀孕后前三个月内不断减轻。

Do get in touch if it's not eased off by the morning.

如果明早之前还没减轻一定要联系我。

When the full connectivity is allowed when the pandemic eases off, you'll get to Vientiane from Kunming the same day.

当大流行缓解后允许完全连接时， 您将在同一天从昆明到达万象。

Regulators are easing off firms' old businesses and giving them room to toy with new ones.

监管机构正在放松公司的旧业务，并为它们提供玩弄新业务的空间。

At his orders the craft was eased off, in other words, it was raised from its icy bed by a change in its specific gravity.

按照他的指示，船减轻了分量，就是说，由于重力的变化，它从冰冻的一层浮起来。

Some could see their best staff leave. Andrew Kerr, a headhunter, says salaries are starting to ease off in Geneva, the world's centre for coffee trading.

一些贸易商可能眼睁睁的看着他们的优秀员工离职。猎头安德鲁·克尔表示，在世界咖啡贸易中心日内瓦，工资“开始下降”。

According to psychotherapist F Diane Barth, watching TV, taking a long bath or listening to music can help us to ease off.

根据心理治疗师 F Diane Barth 的说法，看电视、长时间洗澡或听音乐可以帮助我们放松。

No sooner had she eased off her shoes than Jocelyn entered timidly to say that Qyburn was without and craved audience. " Send him in, " the queen commanded. A ruler gets no rest.

谁知刚把鞋脱下，乔斯琳便怯生生地走进来，通报科本在外求见。" 带他进来。" 太后命令。没办法，治国者日理万机，无暇休息。

During the boom years, the hope was that injections of money from the national treasury, the European Union and the National Lottery could spruce up post-industrial towns and attract new businesses, easing people off welfare into work.

在经济全胜时期，人们寄希望于来自国库，欧盟，和国彩的资金注入能够改变后工业化的城镇的面貌，吸引新的投资，为没有福利的居民带来工作。