He was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.

他不留情面，但同时内容丰富，感情丰满，像良知一样启迪人心。

' I persuaded her, ' he said, with an edifying air of superiority.

“我说服了她，”他说，带着一种令人陶醉的优越感。

You have a trial, a potential prison break, and the death which makes for a really edifying and fun read.

你会看到一场审判，一场可能会发生的越狱，还有一场死亡，这让你读起来很有启发性，也不枯燥。

You are giving thanks well enough, but no one else is edified.

你感谢的固然是好，无奈不能造就别人。

It's not a very edifying spectacle, potentially, that we're about to be offered on the television.

这不是一个非常有启发性的奇观， 潜在地， 我们将在电视上被提供。

But I think the jungle is generally seen as one of the less edifying ones you can do.

但我认为丛林通常被视为您可以做的不太有启发性的丛林之一。

Among the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.

在欧洲的景点中，罗马一直被认为是最引人注目的，在某些方面具有启发性的景点之一。

A novice took up his position near the refectory door and in a monotonous voice read from an edifying work.

一个新手在食堂门口就位， 用单调的声音朗读一本启迪性的著作。

The sound of our pens going refreshed us exceedingly, insomuch that I sometimes found it difficult to distinguish between this edifying business proceeding and actually paying the money.

挥笔的声音让我们神清气爽，以至于有时我发现很难区分这种有启发性的业务流程和实际支付的钱。

They're probably working in institutions that don't quite make sense anymore, and they're having an edifying effect on the people around them, becoming healers and social creatives in so many forms.

他们可能正在已经没什么意义的机构工作，他们也在对周围的人产生启发性的影响，以各种各样的形式成为治疗师和社会创造者。