Nearly twice the weight of modern M1 Abrams tank.

几乎是现代 M1 艾布拉姆斯坦克重量的两倍。

Nearly 3.5 times the weight of a modern M1 Abrams tank.

几乎是现代 M1 艾布拉姆斯坦克重量的 3.5 倍。

The U.S. will also deploy its Abrams tanks, which has advanced capabilities and speed.

美国还将部署具有先进能力和速度的 Abrams 坦克。

The U.S. pledged 31 of its Abrams tanks, Poland said it will provide 60 tanks.

美国承诺提供31辆艾布拉姆斯坦克，波兰表示将提供60辆坦克。

And the U.S. is planning to send its special Abrams tanks to Kyiv.

美国则正计划向基辅派遣艾布拉姆斯特种坦克。

The weapons that have been withheld include some F-16 aircraft, some M1A1 Abrams tank kits and some harpoon missiles.

塔玛拉·考夫曼·冻结的武器包括F-16战机、M1A1艾布拉姆斯坦克和一些鱼叉导弹。

Between 2011 and 2015, they had purchased everything from American made F15 fighters, M1 Abrams tanks, Apache attack helicopters and Patriot missile batteries.

在2011至2015年间, 这个国家从美国购买过F15战斗机, M1艾布拉姆斯主战坦克, 阿帕奇攻击直升机及爱国者导弹的电池。

M-1 Abrams tank, as well as the M-109A6 Paladin self-propelled gun and the TOW Anti-Tank Missile.

M-1 Abrams 坦克， 以及 M-109A6 Paladin 自行火炮和 TOW 反坦克导弹。

To shorten the schedule, the Defense Department rebuilt M1A1 Abrams tanks currently in US inventory in March.

为了缩短工期，国防部于 3 月份重建了美国库存中的 M1A1 艾布拉姆斯坦克。

The 1991 Gulf War served as the most significant combat in which Abrams tanks were tested.

1991 年的海湾战争是艾布拉姆斯坦克经受考验的最重要的一场战斗。

Originally, the United States planned to provide new M1A2 Abrams tanks to Ukraine using funds from the Ukraine Security Assistance Initiative.

最初，美国计划使用乌克兰安全援助计划的资金向乌克兰提供新型M1A2艾布拉姆斯坦克。

The 5,113 Joint Light Tactical Vehicles costing $2.0 billion or the M-1 Abrams tank modifications setting the U.S. back $2.7 billion.

耗资 20 亿美元的 5,113 辆联合轻型战术车辆或耗资 27 亿美元的 M-1 艾布拉姆斯坦克改装。

The Abrams tanks are renowned as " hard-to-kill" battle machines due to their sophisticated composite armor, which provides formidable resistance against hostile fire.

艾布拉姆斯坦克因其复杂的复合装甲而被誉为“难以杀死” 的战斗机器，可对敌方火力提供强大的抵抗力。

They were opposed by tanks built by the Soviet Union, including the T-55, T-62, T-72, Chinese Type 59, and Type 69. Enemy fire only managed to destroy one M1 Abrams tank.

他们的对手是苏联制造的坦克，包括T-55、T-62、T-72、中国59式和69式。 敌方火力仅摧毁了一辆M1艾布拉姆斯坦克。

Personally approved by Adolf Hitler himself, the finished tank was intended to weigh 1,000 metric tonnes, which is over five times heavier than the even the Panzer VIII Maus, and over sixteen times heavier than a modern M1 Abrams tank.

经由阿道夫·希特勒本人的亲自批准，成品坦克计划重达 1000 公吨，甚至比八号坦克鼠式的 5 倍还重，比现代 M1 艾布拉姆斯坦克的 16 倍还重。