All of my life, I had long, straight hair.

我过去的人生一直都留着长的直发。

All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.

我一生都在探究想要了解宇宙并找出这些问题的答案。

Toby, all of my life...-You've been fat.

托比，我的一生...... -你一直很胖。

I've been in love with the ocean all of my life.

我一生都爱着大海。

I have lived all of my life next door to a man who continuously beats up his wife.

我这一生中一直住在一个 终日虐打他妻子的男人隔壁。

I had the best time I have ever had anywhere or any time in all of my whole life.

“我这一辈子里，在任何地方任何时间都没有这样开心过。”

Fern nodded. " I had the best time I have ever had anywhere or any time in all of my whole life" .

芬点点头。" 在我一生中，不管在哪里，在什么时候，都没有在那里时玩得开心。"

Shoe Lane is all of my life.

事务所就是我的全部。

(Laughter) So I've been dealing with improvisation all of my life.

（笑声）所以我一生都在与即兴创作打交道。

I've spent all of my life analyzing what do I look like?

我一生都在分析我长什么样？

And so all of my life has seemed to be like a jigsaw puzzle that, if I look carefully at the pieces, I'll see how they fit.

所以我的一生就像一个拼图游戏，如果我仔细地观察这些碎片，我就会知道它们是如何拼在一起的。

It was good to have money, after being poor for all of my life, but it was even better to know that I had three cousins.

在穷了一辈子之后， 有钱固然好， 但知道我有三个堂兄弟姐妹就更好了。

And because I spend all of my life looking at a screen anyway, it's a bit annoying to have my reading experience also be based on looking at a bright LED screen.

因为我总是在看屏幕，所以让我的阅读体验也基于看明亮的发光二极管屏幕有点烦人。

I had to then officially prove to the county that my legal name was Jeffrey – that's my full name, and I had to provide them evidence that I have used this name all of my life.

然后我必须向县政府正式证明我的法定姓名是杰弗里——那是我的全名，我必须向他们提供证据证明我一生都在使用这个名字。