Mr Craven doesn't want you to wander all over the house! '

克莱文先生可不想看见你在房子里乱逛！”

At first, mom and I looked for Granny all over the house.

一开始 我和妈妈到处找奶奶。

The heavy winds of a storm blew ice all over the house incasing it.

暴风雨的大风把冰吹到房子上到处都是。

And then the next thing I did was panicked some more.I looked all over the house.

之后我又惊慌了一会儿 我在整个房子里找。

They shouted all over the house and still there was no Harriet.

他们在整座房子里大喊大叫， 但仍然没有哈丽特。

I have hiding places all over the house.

家里上下都有我藏东西的地方。

All over the house. Are you quite sure, madam?

在庄园内任意走动。您确定要这样吗 夫人？

Blow my guts all over the house? Then what?

把我打得血肉横飞？ 然后呢？

The defendant's fingerprints were all over the house.

被告的指纹满屋子都是。

If you had, you wouldn't have left your fingerprints all over the house.

如果你有， 你就不会在房子里到处留下你的指纹。

She left them all over the house so there's one always in reach.

她把它们留在了整个房子里，所以总有一个触手可及。

And I can't find it anywhere; I have looked all over the house.

我在任何地方都找不到它； 我找遍了整个房子。

Mrs. Tabitha went up and down all over the house, mewing for Tom Kitten.

塔比莎太太在屋子里走来走去， 为小猫汤姆喵喵叫。

Just try not to track Lurlene all over the house.

别把罗琳撒的满屋子都是。

I then came home, and went whistling all over the house, much pleased with my whistle, but disturbing all the family.

然后我回到家里，吹着哨子满屋子转，非常得意，却打扰了全家人。

All over the house, machines are taking messages, washing, cooking, and heating the house.

在整个房子里，机器都在接收信息、洗衣、做饭和取暖。

They were putting up fake lemon trees all over the house, fancying up the bathroom...

他们在家里放了很多假柠檬树，把浴室变得有格调。

So all over the house, you'll see lots of my artistry, which is so fun for me.

所以在整个房子里，你会看到很多我的艺术作品，这对我来说很有趣。

What we did all over the house was try and think about the architecture of the space.

我们在整个房子里所做的就是尝试思考空间的结构。

She lay on the kitchen sofa feverish and restless, while her hoarse breathing could be heard all over the house.

她发烧不安地躺在厨房的沙发上，整个屋子都能听到她沙哑的呼吸声。