Electronic waste, an example of how one man's trash is another man's treasure.

电子垃圾——一个人的垃圾是另一个人的财富。

He was working in the computer electronic waste sector.

他当时在电脑电子垃圾部门工作。

We each produce an average of seven kilograms of electronic waste per year.

我们每个人每年平均产生7公斤电子垃圾。

Worldwide, only about a fifth of all electronic waste is recycled, according to a 2017 UN report.

根据2017年联合国的报道，全世界只有约五分之一的电子废物得到回收。

Around the world, less than 20 percent of electronic waste is properly recycled, according to the Global E-waste Monitor.

根据《全球电子垃圾监测》的数据，在世界各地，只有不到20%的电子垃圾得到了适当回收。

Around the world, less than 20 percent of electronic waste is properly recycled, according to the Global E-waste Monitor.

根据《全球电子垃圾监测》的数据，在世界各地，只有不到20%的电子垃圾得到了适当回收。

On the downside, their spread also makes a big contribution to electronic waste dumps often found in developing countries.

另一方面，锂电池的传播速度也使得发展中国家的电子垃圾增多。

The European Union has rules that require recycling of electronic waste under its Waste Electrical and Electronic Waste Directive (WEEE).

欧盟根据其报废的电子电气设备指令制定了要求回收电子垃圾的规定。

The average family has 80 pieces of electronic waste lying around their home.

每个家庭平均有 80 件电子垃圾散落在家中。

Chances are, some of your electronic junk ends up here in China, the world`s biggest dumping ground for electronic wastes.

很有可能，您的一些电子垃圾最终会落入中国，这是世界上最大的电子垃圾倾倒场。

And according to recent data reports, the amount of electronic waste is reaching staggering heights, so much so that the capacity for recycling simply isn't enough.

根据最近的数据报告，电子垃圾的数量已达到惊人的高度，以至于回收能力根本不够。

The women here tell us all the trash is foreign, even though Chinese law bans the import of electronic waste.

这里的妇女告诉我们所有的垃圾都是外国的，尽管中国法律禁止进口电子垃圾。

It wants all mobile devices using U S B C chargers by the end of next year to reduce electronic waste.

它希望所有移动设备在明年底前都使用 USB C 充电器，以减少电子垃圾。

For example, many countries have laws mandating the recycling of electronic waste, but the majority of e-waste is still not recycled.

例如，许多国家都有法律强制回收电子垃圾，但大多数电子垃圾仍未回收。

Advancements in technology aim to improve the durability of electronic devices, reducing electronic waste and extending the useful life of gadgets.

科技的进步旨在提高电子设备的耐用性，减少电子垃圾，延长电子设备的使用寿命。

Electronic waste or e-waste arrives by the truckload to a southeastern Chinese town called Guiyu where locals are experts at ripping apart electronic trash.

电子垃圾或电子废物通过卡车运抵中国东南部一个名为贵屿的小镇，当地人是拆解电子垃圾的专家。

One of the biggest names is the UK's Royal Mint, which is teaming up with Canadian clean tech start-up Excir to harvest electronic waste.

最著名的公司之一是英国皇家造币厂，它正在与加拿大清洁技术初创公司 Excir 合作收集电子垃圾。

A different sort of pay dirt, however, offers the prospect of a much greater return for urban miners: the printed circuit boards (PCBs) found in rapidly growing mountains of electronic waste.

然而，另一种财富却为城市矿工带来了更大回报：在迅速增长的电子垃圾山中找到的印刷电路板（PCB）。

UNIDENTIFIED MALE: When recycling is done in primitive ways like what we have seen here in China with the electronic waste, it -- it is hugely devastating for the local environment.

身份不明的男性：当以原始方式进行回收时，就像我们在中国看到的电子垃圾一样，这对当地环境造成了巨大的破坏。

A United Nations University study says more than 12 million tons of electronic waste were thrashed in Asia between 2010 and 2015. There are several reasons why: one, there are more types of electronics people can buy.

联合国大学的一项研究表明，2010 年至 2015 年期间，亚洲丢弃了超过 1200 万吨的电子垃圾。原因有几个：第一，人们可以购买的电子产品种类更多。