Emergency management officials say 141 people are dead or missing, and 28,000 houses have collapsed.

应急管理官员表示，洪水造成141人死亡或失踪，2.8万座房屋倒塌。

Emergency management officials say over 40 others were injured when the fire engulfed the building in the city's central business district.

应急管理官员表示，大火吞噬了该市中央商务区的大楼，造成 40 多人受伤。

Brian Corbett, Mississippi's emergency management agency's spokesman, says residents are not out of the wood yet.

密西西比州应急管理机构发言人布赖恩·科比特表示，居民目前还没有撤出森林。

We have instituted space weather as part of the international national state and local emergency management exercises.

我们建立了空间气象，作为国际国家和地方应急管理工作的一部分。

There's 300 responders on the ground for FEMA, working hand and glove with the commonwealth and their emergency management structure.

联邦应急管理局有300名应急人员，与联邦政府及其应急管理机构密切合作。

Turkey's disaster and emergency management authorities said eight people died in Elazig and six more in the neighboring province of Malatya.

土耳其灾难与应急管理机构表示，埃拉泽省有8人死亡，临省马拉蒂亚省有6人死亡。

The Hospital says the base is a response to the central authorities' order to improve the country's public health emergency management system.

中南医院表示，该基地是根据中央关于健全国家公共卫生应急管理体系而建设的。

D) Establishing disaster and emergency management.

D) 建立灾害和应急管理。

All of which made it nearly impossible to coordinate in real time with the emergency management agency that would typically issue warnings and evacuation orders.

所有这些都导致无法与发布警告和疏散命令的应急管理机构进行实时协调。

The head of Turkey's disaster and emergency management agency said the people who died included over 6,000 foreigners, with Syrian nationals accounting for the largest share.

土耳其灾难和应急管理机构负责人表示，遇难者包括6000多名外国人，其中叙利亚人占最大比例。

During the covid-19 response, many weak links have been exposed in public health emergency management, and the people have expressed their views and suggestions, which deserve our attention.

在疫情防控中，公共卫生应急管理等方面暴露出不少薄弱环节，群众还有一些意见和建议应予重视。

Florida's director of emergency management, Kevin Guthrie, has been trying to get the word out to communities like Tampa that may be south of where Idalia makes landfall.

佛罗里达州应急管理处处长凯文·格思里一直在努力向坦帕等可能位于飓风“伊达利亚”登陆地点以南的社区传达消息。

The national emergency management agency said the building, a guest house for foreign members of TB Joshua's synagogue church of all nations, came down in the city's Okutum district.

全国紧急事务管理机构表示，这栋建筑位于Okutum区，是所有国家约书亚犹太教会堂外国成员的宾馆。

And FEMA, the federal emergency management agency, announced it has more than 50 emergency relief personnel and dozens of other federal partners ready to provide emergency assistance on the ground.

联邦紧急事务管理局，宣布有50多名紧急救援人员和几十个其他联邦伙伴准备在现场提供紧急援助。

Data from the city's emergency management bureau showed over 14,000 rescue personnel were deployed to contain the flames, while more than 1,800 Chongqing residents had been relocated as of Thursday.

来自该市应急管理部的数据显示，超过 14000 名救援人员被部署来控制火势，截至周四，超过 1800 名重庆居民已被转移。

And here we're talking more in the emergency management realm strategies like cooling  centres, public warning messages, communication, certain laws and protections about heat  safety.

在这里，我们更多地讨论应急管理领域的策略，例如冷却中心、公共警告信息、通信、某些法律和有关热安全的保护措施。

The plan calls for deepening the modernization of the system and capability of China's emergency management and minimizing losses from disasters and accidents to ensure the safety of people's lives and property.

《规划》旨在深入推进应急管理体系和能力现代化，最大限度降低灾害事故损失，全力保护人民群众生命财产安全。

Provincial emergency management authorities have urged local departments to strengthen drought monitoring and increase water sources through water diversion and artificial rainfall, among other methods, in order to minimize losses from the drought, according to a notice published Saturday.

根据周六发布的一份通知，省级应急管理部门已敦促地方部门加强干旱监测，并通过引水和人工降雨等方法增加水源，以尽量减少干旱造成的损失。