Maybe he's not too grumpy after all.

也许他一点也不焦躁。

" All Too Well" the 10-minute version, Taylor Swift.

泰勒·斯威夫特的 10 分钟版本的《All Too Well》。

The scene has become all too familiar.

这一幕再熟悉不过了。

Some of our all too precious time is being stolen.

我们一些很宝贵的时间被偷走了。

These doors are all too big.

这些门都太大了。

But it is all, all too late now.

但现在事已太迟。”

Her story is all too common across Malaysia.

她的故事在马来西亚非常普遍。

Knowing the sex makes this all too... real.

知道性别让一切感觉太真实了。

Tragically enough, those warnings proved all too true.

不幸的是，这些警告一一验证了。

Perhaps he had found her too plump, after all.

说到底，他也许嫌她太胖吧。

And Guangxu was all too aware of his weaknesses.

光绪非常清楚自己的弱点。

From me far off, with others all too near.

睁着眼儿，跟别的人耳鬓厮磨。

The DNA, the fingerprints, it's all too neat.

DNA 指纹 都太干净了。

And this leaves those waiting all too vulnerable.

这也将等待中的幼崽置于鬼门关前。

So this has become all too familiar a choreography for Nigerians.

这一发展对尼日利亚人来说已经非常熟悉。

What happened in Santa Rosa is becoming all too common.

圣罗莎发生的事情变得司空见惯。

And the dependent is all too ready to believe that.

而那些依赖他的人很容易就相信了。

Clayton Davis says McKay's satire is all too real.

克莱顿·戴维斯说麦凯的讽刺太真实了。

Both Chile and Indonesia are all too familiar with earthquakes.

智利和印尼对地震都不感到陌生。

But all too often they return empty-handed.

但其实，他们经常空手而归。