Oh, Susan. Being coy is a strategy best employed by virgins at their first dance.

噢，Susan。腼腆是未涉人世的小女孩第一次跳舞时的伎俩。

Those who remained employed at essential businesses like grocery stores found themselves working too much and too hard.

那些继续受雇于杂货店等必需品企业的人认为自己工作太多，太辛苦了。

A high proportion will be from ethnic minorities, many being employed illegally at low wage levels and under sweatshop conditions.

少数民族占很大比例，很多人非法受雇，工资很低，且工作条件极差。

I have employed him at the same salary I pay my junior counselors: one hundred dollars for the season.

一夏天一百美元。

Overnight, the U.S. ambassador to Ankara condemned the arrest of a Turkish man employed at the U.S. Consulate in Istanbul.

夜间，土耳其逮捕了一名在美国驻伊斯坦布尔领事馆工作的土耳其人，美国驻土耳其大使馆对此表示谴责。

Huang Xin, with the China Railway Corporation, says facial recognition systems are being employed at railway stations across the country.

中国铁路总公司的黄鑫说，面部识别系统将在全国火车站进行推广。

One of those is employing security workers at store entrances.

其中之一是在商店入口处雇用保安人员。

In the autumn, I left the mills, and was employed at the opening.

秋天，我离开了工厂，在开工时被雇用了。

Were you employed at Fox River as a correctional officer, Mr. Geary?

葛瑞先生 你是否当过福克斯河的狱警？

Did you have an affair with Monica Eton while you were employed at Pearson Hardman?

你在皮尔逊·哈德曼律所工作时是否跟莫妮卡·伊顿发生了婚外情？

He does not, therefore, dispute about wages, but is willing to employ labour at any price.

因此，他不为工资争论， 而是愿意不惜任何代价雇用劳动力。

The more than 10,000 workers the company employed in the region at the assembly plant's peak supported thousands of other jobs.

该公司在组装厂鼎盛时期在该地区雇佣的1万多名工人支持了数千个其他岗位。

And, you describe, there was another kind of lawman who he would employ at times loosely described as cowboys.

而且，正如你所描述的，还有另一种执法者，他有时会雇用他，将其粗略地描述为牛仔。

But there’s a difference between workers on industrial farms and those employed at farms that do not use antibiotics.

但是， 工业化农场的工人与不使用抗生素的农场的工人之间存在差异。

But though this sum cannot be employed at home, it is too valuable to be allowed to lie idle.

但是这笔钱虽然不能用在家里， 但它太值钱了， 不能闲置。

Omaha's Cutchall employs 1,400 people at his 50 restaurants, mostly franchises like Sonic drive-ins, Domino's, Famous Dave's, and Twin Peaks.

奥马哈的 Cutchall 在他的 50 家餐厅雇用了 1,400 名员工，其中大部分是 Sonic drive-ins、Domino's、Famous Dave's 和 Twin Peaks 等特许经营店。

During court weeks, and on public occasions, she was employed at high wages in the kitchen at Sherrill' s Coffee House.

在开庭周和公开场合，她在雪莉尔咖啡馆的厨房工作， 薪水很高。

Because the Lord Warden is busily employed at times in fobbing his perquisites; which are his chiefly by virtue of that same fobbing of them.

因为港监经常在忙着征收他的额外津贴，他的收入主要来自这些征收。

Katharine Graham played an important role in supporting women in the workforce. More women were employed at The Post and at Newsweek magazine.

凯瑟琳·格雷厄姆 (Katharine Graham) 在支持女性就业方面发挥了重要作用。更多女性受雇于邮报和新闻周刊。

The effort took into account the amount of money required to create new industry jobs for people employed at centers using coal and other fossil fuels.

这一数据考虑了为使用煤炭和其他化石燃料的中心的员工创造新的行业就业机会所需的资金数额。