So the Wizard unfastened his head and emptied out the straw.

于是，男巫拿下他的头来，挖空了里面的稻草。

So I went into the fridge and emptied out the milk and orange juice and filled the jugs with sand.

我跑去把冰箱里的牛奶和橙汁罐子倒空，往里头灌满沙子。

They're working in newsrooms that have been emptied out.

他们在已经空荡荡的新闻编辑室里工作。

The building had emptied out and the corridors were silent.

大楼里空荡荡的， 走廊里一片寂静。

I emptied out this drawer so you can put your stuff away.

我清空了这个抽屉来让你放东西。

Wouldn't it be easier to move if you emptied it out first?

先清空箱子再搬不是会轻松点吗？

Nearly two thousand students emptied out their desks and lockers the last week of school. We have cases and cases of donations.

学校的最后一周，有近2000名学生清空了他们的课桌和储物柜。我们有一箱又一箱的捐赠物。

Then he emptied himself out in an unleashed flow, feeling that something swollen and painful had burst inside of him.

然后他在一股无拘无束的流动中倒空了自己，感觉有什么肿胀和疼痛的东西在他体内爆发了。

There are also aisles and aisles and aisles at grocery stores that have been emptied out by people buying water and nonperishable food items.

另外，食杂店的货架已经被购买饮用水和不易腐烂食品的人们抢购一空。

When everything is emptied out, the abandoned docks and hulking warehouses can create an ominous look, exactly what crime shows are after.

当一切都清空时，废弃的码头和笨重的仓库会营造出一种不祥的景象，这正是犯罪节目所追求的。

Secondly, it did something it never had been  designed to do – it emptied out its core sample tube onto the floor.

其次，它做了一些从未设计过的事情——将核心样品管倒在地板上。

Never was I false, and that I have shown in many a contest. Then he strode up to a table and emptied out four hundred pounds.

我从来不是虚假的，这一点在许多角逐中都印证过了，他大步向桌子走去，倒出了400英镑。

So the whole right side of the closet is yours, and I emptied out the top drawers of the bureau for your socks and those cute little boxer briefs you wear.

整个左半边的衣橱都归你了，桌子上面的几个抽屉我也都清空了给你放袜子和内裤。

As thousands of cubic kilometers of water emptied out of this giant bathtub flowing more than 120 kilometers per hour, it set off the worst and most destructive flood that we know of in Earth's history.

当数千立方公里的水从这个时速超过 120 公里的巨大浴缸中流出时，它引发了我们所知道的地球历史上最严重和最具破坏性的洪水。

So they followed that plan and emptied all the old, wet straw out of the Scarecrow's body. Then the sailor-man wrung out the clothes and laid them in the sun till they were quite dry.

所以他们按照那个计划，把稻草人身上所有旧的、湿的稻草都清空了。然后水手把衣服拧干，放在阳光下晒干。

She saw someone she knew, the bag broke and emptied out, but instead of stopping to pick it up, which would mean she would have to talk to this person, she just carried on walking with an empty bag.

她看见一个熟人，正在这时她的包破了，里面的东西全掉了出来，但是她没有停下来捡，因为这意味着她必须和这个熟人说话，她就提着一个空袋子继续往前走了。

As they crossed the heath again on their way home they surprised the dwarf, who had emptied out his bag of precious stones in a clean spot, and had not thought that anyone would come there so late.

当他们在回家的路上再次穿过荒地时， 他们让矮人吃了一惊，他已经在一个干净的地方清空了他的宝石袋，并且没有想到这么晚会有人来那里。

While she and Benjamin were talking, close under the wall, they heard a heavy tread above their heads; and suddenly Mr. McGregor emptied out a sackful of lawn mowings right upon the top of the sleeping Flopsy Bunnies!

正当她和本杰明在墙下谈话时， 他们听到头顶上传来一阵沉重的脚步声。 突然，McGregor 先生把一袋草坪割草机倒在熟睡的 Flopsy Bunnies 身上！