I enclosed a check for 10 with the letter.

我随函附寄一张100美元的支票。

Enclosed with this letter is my resume, which further details my qualifications and previous work experience.

随信附上我的简历，它进一步详述了我的资历和以前的工作经验。

First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience.

首先，随信附上的简历进一步详述了我以前的学历和工作经历。

The structure's steel frame was then constructed and steadily enclosed with the black glass curtain wall system.

然后建造该结构的钢框架，并用黑色玻璃幕墙系统稳定地围合起来。

O thou beautiful, there in the nest is thy love that encloses the soul with colours and sounds and odours.

呵，美丽的你，在窝巢里就是你的爱，用颜色、声音和香气来围拥住灵魂。

Compared to squares and triangles, hexagons enclose the most area with the least amount of building material (in this case, beeswax).

与正方形和三角形相比，六边形用最少的建筑材料（在本例中为蜂蜡）包围了最大的面积。

The money therefore which Eleanor had advanced was enclosed with little more than grateful thanks, and the thousand good wishes of a most affectionate heart.

因此，埃莉诺预支的钱除了感激之情，还有最深情的万千祝福。

When she had placed the candle on the table, he enclosed her with his arms, dried her eyes with his handkerchief, and kissed their lids.

当她把蜡烛放在桌上时， 他用双臂搂住她， 用手帕擦干她的眼睛， 然后亲吻他们的眼睑。

It was a white-painted wooden enclosure, roofed but without walls, in which tiered benches descended to a circle of mock greensward enclosed with silver-painted ropes in front of the auctioneer's platform.

这是一个粉刷成白色的木制围场，有屋顶但没有墙壁， 层层叠叠的长椅一直延伸到拍卖平台前的一圈模拟绿地， 周围环绕着涂着银色的绳索。

These are large, but enclosed with buildings, that on all hands face the streets, so that every house has both a door to the street and a back door to the garden.

这些地方很大，但周围环绕着建筑物，所有的手都面向街道，因此每栋房子都有通往街道的门和通往花园的后门。

The cleared space had been enclosed with a rough fence, and looking over it, I saw that some of the old ivy had struck root anew, and was growing green on low quiet mounds of ruin.

清理出来的空间用粗糙的栅栏围起来， 从那里看去， 我看到一些老常春藤重新生根， 在低矮安静的废墟上长出绿色。