The great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.

资本的强大组合已经损害了广大群众的权利。

The diversity ideology has encroached upon every aspect of the University of California's collective psyche and mission.

这侵占了加州大学集体精神和使命的方方面面。

And those diseases may also be encroaching upon arctic marine mammals because (spotting a trend here? ) Arctic sea ice is melting.

这些疾病可能还会侵蚀北极海洋哺乳动物（发现趋势了吗），因为北极海冰正在融化。

The expense of the society, in this case, exceeds its revenue, and necessarily encroaches upon its capital.

在这种情况下， 社会的支出超过了它的收入， 必然会侵占它的资本。

It is a tax which very few people could pay, without encroaching more or less upon their capitals.

这是一种税， 很少有人能够在不或多或少侵占他们的资本的情况下支付。

The prodigal perverts it in this manner: By not confining his expense within his income, he encroaches upon his capital.

浪子以这种方式滥用它：通过不将支出限制在收入之内，他侵占了他的资本。

This is more examples, right, of just people demolishing forest and maybe perhaps encroaching upon what was once kind of cut off.

这是更多的例子，正确的，只是人们破坏森林，也许侵占曾经被切断的地方。

He can, in this case, both restore the capital, and pay the interest, without alienating or encroaching upon any other source of revenue.

在这种情况下，他既可以恢复资本又可以支付利息，而不会转让或侵占任何其他收入来源。

I am, perhaps, encroaching upon the next dues, but the winter is likely to be severe, and our poor old people must be helped'.

我，也许，侵犯了下一笔会费， 但冬天可能很严酷， 我们可怜的老人必须得到帮助。

When the Dutch, in the beginning of the last century, began to encroach upon them, they vested their whole East India commerce in an exclusive company.

上个世纪初，当荷兰人开始侵占他们时，他们将整个东印度商业交给了一家专营公司。

In the last years of that century, the Dutch began to encroach upon this monopoly, and in a few years expelled them from their principal settlements in India.

在那个世纪的最后几年， 荷兰人开始侵犯这种垄断， 并在几年内将他们驱逐出他们在印度的主要定居点。

As their habitats are encroached upon by humans, koalas are increasingly being found in places that put them in danger, like near busy roads or up power poles, even in some people's backyards.

随着它们的栖息地被人类侵占，考拉越来越多地出现在它们身处危险的地方，比如在繁忙的道路附近或电线杆上，甚至在一些人的后院。

With a wingspan of 1.5 meters, red and black in colour, and its aggressive behaviour against humans who happen to encroach upon its lands, it's unsurprising that there have been several recorded attacks.

它们有着1.5米长红黑相间的翼，且对于碰巧进入它的领地的人类它们极富攻击性，所以有它们曾多次袭击人类的记录也就不足为奇了。

From mountain goats and deer to flamingoes, monkeys, and more wildlife endemic to the terrain surrounding towns and cities around the world began to encroach upon the territory humans had abandoned whilst locked inside.

从山羊和鹿到火烈鸟，猴子，以及世界各地城镇周围特有的更多野生动物，开始侵占人类在被锁在里面时放弃的领土。

The insignificant pageantry of their court becomes every day more brilliant; and the expense of it not only prevents accumulation, but frequently encroaches upon the funds destined for more necessary expenses.

他们朝廷微不足道的盛况一天天变得更加辉煌；花费它不仅会阻碍积累，而且还会经常侵占用于更多必要支出的资金。

He can, in this case, neither restore the capital nor pay the interest, without either alienating or encroaching upon some other source of revenue, such as the property or the rent of land.

在这种情况下，他既不能恢复本金，也不能支付利息，除非让与或侵占其他收入来源，例如财产或土地租金。