He also emphasized the enduring friendship between the two countries.

他还强调了两国之间持久的友谊。

Serendipitous encounters in dining halls and common rooms will lead to engaging conversations and enduring friendships.

在学校的食堂和公共休息室中，你们也可以在缘分的际遇中碰撞出有趣的对话，并收获长久的友谊。

John Lasseter, Chief Creative Officer of Disney Animation and Pixar, has fostered an enduring friendship with Hayao Miyazaki.

迪士尼和皮克斯的首席创意官约翰·雷斯特，与宫崎骏结下了深厚的友谊。

Well, I think it's really something how those feelings turned into such an enduring friendship.

正是这种感觉才让你们一直保持朋友关系。

We eagerly await the day when our paths intertwine once again, creating new chapters in the story of our enduring friendship.

我们热切地等待着我们的道路再次交织在一起的那一天, 在我们持久友谊的故事中创造新的篇章。

Ladies, I know this must come as a shock, but as you well know, your mother and I had a long and enduring friendship.

女士们 我知道你们很惊讶，但是你们都清楚 我和你们的母亲一直有着长久和深厚的友谊。