" But don't Englishwomen dress just like everybody else in the evening? "

“可是英国女人晚上穿得不和其他人一样吗？”

Like most uneducated Englishwomen, I like reading—I like reading books in the bulk.

像大多数未受过教育的英国女性一样，我喜欢阅读——我喜欢大量阅读书籍。

The Englishwomen liked her very much.

英国女人非常喜欢她。

Many years before, an unfortunate party of Englishmen and Englishwomen had camped here and had been surrounded by Indians.

许多年前，一群不幸的英国男人和英国女人曾在这里扎营， 并被印第安人包围。

Agnes would make a low growling noise, a sound I was quite sure no Englishwomen had ever mastered (I did try a few times) and throw up her hands in exasperation.

艾格尼丝会发出低沉的咆哮声，我敢肯定没有英国女人能掌握这种声音（我试过几次）， 然后愤怒地举起双手.

Barring the atrocious insolence and brutality which Englishmen and especially Englishwomen showed to each other — very rarely, indeed, to foreigners — English society was much more easy and tolerant than American.

除了英国男人， 尤其是英国女人彼此之间表现出的残忍无礼和残忍——事实上， 很少，对外国人——英国社会比美国社会更容易和宽容。