I would prefer my own facilities - 'en suite', is that right?

我喜欢有自己的一套设施——套房，这么说对吗？

It's a lovely place and more than adequately equipped, with an accessible bedroom and en suite wet room on the ground floor.

这是个可爱的地方，设备很齐全，一楼还有一个无障碍的卧室和配套的浴室。

From the en suite, Stuffing releases another ominous gobble.

塞芬在套房里又放出了一只不祥的狼吞虎咽。

And whenever I fancied rather speedier ablutions, there was an en suite shower room.

每当我想要更快速的沐浴时， 这里就有一个连接淋浴间。

It's like the top floor, it's got like a nice en suite in it, so... it's a little bit different to this, but, emmm...yeah.

和你们顶楼的这个卧室差不多，还有个比较不错的浴室，嗯… … 有点儿不同吧，但是，嗯… … 对。

But I think they say, I think that everything is en suite anyway. -... so that they say additional bathroom or the French accent, something like that.

但是我想他们说，我认为一切都是 en suite。-所以他们说额外的浴室或者法国口音，类似的东西。

Yeah. Well, if you're staying at home, yeah, you'd have a master bedroom with an en suite, which means your bathroom is connected to the main room.

是的。如果你在家，是的，你会有一个带连接浴室的主卧室，这意味着你的浴室和主房间相连。

Hours later, Nora and June fall asleep against Alex's headboard, June's head in Nora's lap and Nora's fingers in her hair, and Alex sneaks off to the en suite to brush his teeth.

几个小时后， 诺拉和琼靠着亚历克斯的床头板睡着了，琼的头枕在诺拉的腿上， 诺拉的手指插在她的头发里，亚历克斯偷偷溜到套间去刷牙。