The former First Lady died Sunday after entering hospice care on Friday.

这位前第一夫人于上周五进入临终关怀中心，在上周日去世。

It has a heat shield that's capable of entering on Earth or Mars.

它有一个能够进入地球或火星的隔热罩。

I think it will be admitted by naturalists, without my entering on details, that secondary sexual characters are highly variable.

我认为博物学家会承认第二性征是高度可变的， 而无需我详细说明。

The government's pushing through a bill which would bar almost anyone entering Britain on small boats or without prior permission from claiming asylum.

政府正在推动一项法案， 该法案将禁止几乎任何人乘坐小船或未经事先许可进入英国寻求庇护。

The Badger said nothing, for now Peter and Miraz were entering the lists from opposite ends, both on foot, both in chain shirts, with helmets and shields.

獾没有再讲话，因为这时彼得和弥若兹已从两边步入场中，都是披盔戴甲，全副武装。

And for lots of people entering on that graduate traineeship or even an intern programme, the FT runs lots of intern programmes if anyone in the audience is interested.

对于许多进入研究生实习甚至实习生计划的人来说，如果观众中有兴趣的话， 英国《金融时报》会举办很多实习生计划。

I hope that I may be excused for entering on these personal details, as I give them to show that I have not been hasty in coming to a decision.

我希望可以原谅我输入这些个人详细信息， 因为我提供这些信息是为了表明我没有仓促做出决定。

About the time that Jude was removing from Marygreen to Melchester, and entering on adventures at the latter place with Sue, the schoolmaster was settling down in the new school-house at Shaston.

大约就在裘德从玛丽格林搬到梅尔切斯特，并与苏在后者开始冒险的时候，校长正在沙斯顿的新校舍安顿下来。

In terms of over-the-top symbolism, it's hard to beat a future president of the United States, being born on independence day but that's exactlywhat john Calvin Coolidge did, entering the world on July the 4th 1872, like a living metaphor.

就夸张的象征意义而言，很难打败一位未来的美国总统，他出生在美国独立日，但约翰·卡尔文·柯立芝就是这么做的，他在1872年7月4日来到这个世界，就像一个活生生的比喻。

Charles left the Hague two weeks later and landed at Dover in southern England on the 25th of May 1660 before undertaking a long triumphal procession to London, entering the capital on the 29th of May, his thirtieth birthday.

两周后，查理离开海牙，于 1660 年 5 月 25 日在英格兰南部的多佛登陆，然后进行了一场漫长的胜利游行前往伦敦，并于 5 月 29 日，即他的三十岁生日进入首都。