We don't get equal shares of the pie.

我们没有得到平等的份额。

And that he divided the meat so that all got an equal share.

他总是把肉分开，大家都能平分。”

A change towards more equal share of household responsibilities between women and men.

朝着男女之间更平等地分担家务责任的方向转变。

Has an equal share relative to, like, Idaho, which has very few people in it.

与爱达荷州的份额相当，爱达荷州的人口很少。

All were supposed to work in the fields and receive an equal share of the produce.

所有人都应该在田里工作， 并获得平等份额的产品。

" How? We would give each an equal share, " said an oven-builder, rapidly raising and lowering his eyebrows.

“怎么样？我们会给每个人平均的份额， ” 一个烤炉制造商说， 快速地扬起又垂下他的眉毛。

See three days out on the venture the first mate comes to him and says everything's an equal share.

经过三天的探宝，船上的大副来找他，说他们得的财宝应该平分。

In the new contract, the women gave up salary guarantees in return for an equal share of the money brought in by U.S. Soccer.

在新的合同中，这些女性放弃了工资保证，以换取美国足球带来的同等份额的收入。

" If it is to be divided, everybody is to get an equal share, " after considering awhile, he said in a deep basso.

“要分的话，大家平分。”他想了想，用低沉的低音说道。

A two-way street is when both people have equal share in the relationship, equal responsibility, equal duties, etc., and both contribute to their relationship.

双向街道是指两个人在关系中有平等的份额、平等的责任、平等的义务等，并且都为他们的关系做出贡献。

The drivers are black, who, in addition to the performance of their equal share of work, are compelled to do the whipping of their several gangs.

司机是黑人，除了完成同等的工作外， 他们还被迫鞭打他们的几个帮派。

Although, I suppose I should be thanking you because, in fact, if you hadn't betrayed me and left me to die, I would have an equal share in that curse, same as you.

不过，我想我还是应该谢谢你，如果不是你出卖了我，把我丢在荒岛上，我也许会和你们一同承受那可怕的诅咒。

" Nobody even thinks of dividing the land into equal shares. There ought to be no property in land, and it ought not to be the subject of purchase and sale or renting" .

“没有人想过把土地平分。土地不应该有财产， 不应该是买卖或出租的标的” 。

Standing in the middle of the room, full in the light, with outstretched arm, he held between his fingers a sheaf of bank-notes, which he divided, counting them one by one, into seven equal shares.

他站在房间中央， 光线充足，伸出手臂，手指间夹着一捆钞票， 他把钞票一张一张地分成七等份。

Following up the same line, in his studies of American character, Adams reached the result — to him altogether paradoxical — that Cameron's qualities and defects united in equal share to make him the most useful member of the Senate.

按照同样的思路，在他对美国人性格的研究中，亚当斯得出了一个结果——对他来说完全是自相矛盾的——卡梅伦的优点和缺点平分秋色，使他成为参议院最有用的成员。