She came down ready equipped, in a brisker mood than usual.

她下来时全副武装， 心情比平时更活跃。

They follow, equipped in this fashion, in rear of the slaves, keeping a sharp lookout upon them all.

他们以这种方式跟在奴隶身后，密切注视着他们所有人。

And like, it actually feels like they have equipped him in a way that only Aaron Rodgers would have dreamed.

就像，实际上感觉他们以只有亚伦·罗杰斯（Aaron Rodgers）梦想的方式装备了他。

With that minor addition, Conseil replied, these fowl would make perfect lamps! After this, we should insist that nature equip them with wicks in advance!

差一点儿，康塞尔回答，它们就完全是一盏灯了这样看来，我们只有再要求大自然预先在它们身上准备一个灯芯好了！

That night, and the next, and the next again, the spy sat booted and equipped in his carter's dress: ready to turn out at a word from Fagin.

第二天，又是下一天， 间谍穿着靴子， 穿着他的卡特礼服：准备好听到费金的一句话就出来。

It suggests an important part of any jobs agenda must involve changes in education, more training to equip people in the rich world for tomorrow's jobs and getting government off entrepreneurs' backs.

报道中指出，任何工作日程表中一项重要的部分就是一定要涉及教育改革，更多的培训以武装人们迎接发达国家未来的工作，及让政府停止对企业家的责备。

I am the end product of thousands of years of evolution;therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.

我是几千年进化的最终产物， 因此，我的身心都比我之前的所有帝王和智者都装备得更好。

" We prepared everything for the new school year. We equipped the bunker in case of air alarms, so children will have a safe space because our school will continue lessons during the air raid alarms in the bunker, " he said.

“我们为新学年做好了一切准备。我们为防空警报配备了掩体，这样孩子们就会有一个安全的空间，因为我们的学校将在防空警报期间继续在掩体中上课，”他说。