It sounds esoteric, but it's actually quite simple.

这听起来很深奥，但实际上很简单。

These sound like esoteric, theoretical questions-far removed from the daily lives of the American public.

这些听着仿佛都是些艰深的理论问题，仿佛与美国民众的日常生活相去甚远。

These questions address fundamental issues about life, but maybe they seem a little esoteric.

这些问题解决了关于生活的基本问题，但也许它们看起来有点深奥。

And it may seem a little esoteric, but I'd love to give you an example.

它可能看起来有点深奥，但我很乐意给你举个例子。

Indeed, some esoteric theories of physics consider " reality" itself to be at base quantum-computational or mathematical in nature anyway.

实际上，一些深奥的物理理论认为“现实”本身就是基于量子计算或数学的本质。

Relational values are the most esoteric, being experienced on an emotional rather than a practical level.

关系价值观是最深奥的，它是在情感而非实践层面上体验的。

Let’s say you put on some really esoteric classical music.

假设您播放了一些非常深奥的古典音乐。

The merchants valued him not less than we, his esoteric friends.

商人对他的重视不亚于我们这些深奥的朋友。

He looked like a male model in a particularly esoteric fashion magazine.

他看起来就像一本特别深奥的时尚杂志上的男模特。

Because of her untold and esoteric grief the girl stayed on.

由于她无法言说的深奥悲伤， 女孩留下了。