Are you suggesting an alternate universe that parallels reality?

你是在说平行于现实的另一个宇宙吗？

I woke up in this alternate universe.

醒来之后就是另一个世界了。

It's not some alternate universe where rules don't apply.

不是什么无法无天的平行宇宙。

But what if I was living in an alternate universe?

但是如果我曾生活在另一个平行宇宙中呢？

And when I say alternate universe, I mean just like, a few years ago.

当我说另一个宇宙时，我的意思是几年以前。

If you could live in an alternate universe, what would it be?

如果你能去平行世界生活，你会选哪个？

This is merely one example of how alternate universes may have collided or even merged with our own.

这只是个平行宇宙，可能会碰撞甚至与我们的宇宙相重合的例子。

So if a black hole transports us to an alternate universe, w-would we even know it?

那如果黑洞把我们送到了平行世界，我们会知道吗？

That would solve the problem of all these paradoxes but so too would the alternate universe theory.

这将解决所有这些悖论的问题，但也可以解决另一个宇宙理论。

Not necessarily. There's a theory that an event like that could open a wormhole into an alternate universe.

未必，有种理论说那样的事件也许能开启一个虫洞通往平行世界。

But traveling to an alternate universe isn't really time travel so this way of avoiding a paradox doesn't really count.

但是，穿越到另一个宇宙并不是真正的时间旅行，所以这种避免悖论的方法并不真正算数。

The truth is, if I could live in an alternate universe, I'd live in one where we never broke up.

说实话，如果我能去平行世界生活，我会选择我们没分手的那一个。

It was a story of what we might call an " alternate universe."

这是一个我们可以称之为“替代宇宙” 的故事。

So what goes on in an alternate universe?

平行世界在发生什么？

In some alternate universe, you'd be wearing power ties, doing power lunches, flying corporate jets.

在另一个时空里，你的生活衣履翩翩 觥筹交错，坐着商务飞机满世界跑。

There are many science fiction stories that are based on this idea of an alternate universe.

有许多科幻故事都是基于这种平行宇宙的想法。

An " alternate universe" could simply be a world like ours, but with certain things that have been changed.

一个“替代宇宙” 可能只是一个像我们这样的世界，但某些东西已经改变了。

Over interdimensional radio, your engineers explain that the robot can teleport into the alternate universes you're trapped in, but it'll do so completely at random.

你的工程师通过跨维无线电解释说，机器人可以随机穿越到你们被困的另一个宇宙。

The theories of alternate universes and time travel are certainly keeping us entertained, but what exactly is this subject that is feeding the world of sci-fi with so much great content?

交替宇宙和时间旅行的理论确实很有趣，但这个主题到底是什么，它如何为科幻世界提供了这么多精彩的内容？

Then, you'd continue living in an alternate universe, and you wouldn't be able to go back to your original one, unless you open some kind of portal to a parallel world.

然后，你就会继续生活在另一个平行宇宙里，你无法回到原来的世界，除非你打开某种通往平行世界的入口。