For centuries, such rituals were commonplace for European nobility.

几个世纪以来， 这些礼节都是欧洲贵族的家常便饭。

She offers European assistants in securing the Syrian sites.

她为保护叙利亚现场提供欧盟援助。

European ecologists were interested in understanding how animals adapt to urbanization.

欧洲生态学家对动物如何适应城市化的方式很感兴趣。

A multitude of European plants have been naturalized in America.

多数的欧洲植物已被移植到美国。

The Black Plague killed every third European in just six years.

短短六年內，黑死病使三分之一的欧洲人丧命。

In the 11th century, Leif Erikson was the first European to land in America.

11世纪，莱夫．艾瑞克森是第一个落脚美国的欧洲人。

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

哥伦布是第一个因为其独特和充满生机的甜味而感到高兴的欧洲人。

Several European airlines have also followed suit.

数家欧洲航空公司也采取了同样的措施。

You're a senior advisor at the European organization for nuclear research.

你是欧洲核研究组织的高级顾问。

And he wasn't even the first European to visit.

而且他甚至都不是第一个到访的欧洲人。

We have European passports, visas and air tickets.

我们有欧洲护照， 签证和机票。

Last month, American car sales were dwarfed by European and domestic brands.

上个月，美国汽车销量与欧洲和国产品牌相比相形见绌。

Of course, Copenhagen has pretty clean air, even by European standards.

当然，即使按照欧洲标准，哥本哈根空气可是相当好啊。

The men would pretend to be handsome European men.

他们会假装成英俊的欧洲男人。

Not so for European ski resorts in the Alps.

但是对欧洲人来说，阿尔卑斯山的滑雪胜地可不是这样。

Even a European cabinet member weighed in.

甚至一个欧洲内阁成员也加入了争论。

He knows mostly every Central European language.

中欧的语言他几乎都懂。

European officials were fairly positive about it.

欧洲官员相当肯定该方案。

The Spanish archipelago is a popular vacation destination for European travelers.

这个西班牙群岛是欧洲游客的热门度假胜地。

But most European leaders dismiss his ideas as wishful thinking.

但大多数欧洲领导人都对他的想法一笑置之。