It was frightening. The fastest evacuation route was through river rapids.

很吓人的。最快的疏散路线是河流的急流。

An apparent explosion Friday along a main evacuation route killed a number of people, including children.

周五时，一条主要疏散线路附近发生了爆炸，这造成包括数名儿童在内的多人死亡。

Ukraine has previously dismissed a similar proposal as cynical and unacceptable, accusing Russian forces of repeatedly shelling evacuation routes.

乌克兰此前驳斥了一项类似的提议，认为这是损人利己且不可接受的，并指责俄罗斯军队一再炮轰疏散路线。

The US says the Americans were apparently scoping out potential evacuation routes for US diplomats in Tripoli to use.

美国表示，这些美国人显然是在为美国驻黎波里的外交官寻找可能的疏散路线。

Know your evacuation route and familiarize yourself with it.

了解您的疏散路线并熟悉它。

The fastest evacuation route was through river Rapids.

最快的撤退路线是穿过急流河。

On the ground crews raced to construct new roads around the lava to keep an evacuation route open, and businesses connected to the nearby city of Hilo.

地面人员希望赶在流淌的岩浆前在周围建造新道路使得疏散路线畅通及连接附近城市希洛尔的企业。

Being prepared for emergencies involves creating a plan, assembling essential supplies, and staying informed about evacuation routes and local emergency services.

为紧急情况做好准备包括制定计划，组装基本用品，了解疏散路线和当地紧急服务。

The practical upshot of all this, Dr Moussaid hopes, will be improvements in the design of public spaces where crowds are likely to gather, especially in the location of evacuation routes.

穆赛德博士希望，所以有这种真实的结果会对有助于改善公共场所的设计，尤其是对于疏散通道位置的考虑，在这种场合下，有可能聚集大量的人。