In the Senate, things are even less rosy.

在参议院，情况就更不乐观了。

Even less so after their second helping.

吃完第二份后更是兴趣缺缺。

The rest will interest you even less.

其余的部分就更引不起您的兴趣了。

Lean beef has no carbs and even less fat.

瘦牛肉不含碳水化合物，脂肪更少。

That would make the EU-backed SGC even less competitive.

这将使EU支持的SGC更不具竞争力。

And even less hassle on your wallet this month.

而且该月的花销也会更少。

We hear very little, and we understand even less.

我们听到的不多，我们听得明白的更少。

Bitcoin, there's even less you can do with it.

比特币，你可以用它做的更少。

" Pollution is even less local than we thought, " Barrett said.

" 污染甚至比我们想象的要更少来自于本地。"

" —I'd want to go even less, " said Ron firmly.

“——我更不想去，”罗恩坚决地说。

Now that I'm dead, I like 'em even less.

现在我死了 就更不喜欢这里了。

This makes people even less likely to tell the truth.

于是让人说出真话就更难了。

Sitting in the dentist's chair takes even less time.

而且病人坐在牙医椅上的时间越来越少。

But you know what's even less helpful than untreated glass?

你知道什么比玻璃的防晒性还弱吗？

These will possibly some day be broken into even lesser particles.

也许这些粒子有一天也可以被分裂成更小的粒子。

She's even less scared of you than the seagull was!

她甚至比海鸥更不怕你！

Neighbors which Japan invaded during the war were even less impressed.

二战期间被日本侵略过的邻国对此也不为所动。

By the year 2050, the growth rate should be even less.

到2050年，增长率应该更低。

But what escaped from that room was even less than he knew.

但是，从那屋里逃脱的比他自己知道的还少。

And we know even less when we're in the space environment.

当我们身处太空环境中时，我们所知道的就更少了。