That's about one fatality every five minutes.

大约每五分钟就有一人死亡。

But the soul underneath it all keeps being swapped every five minutes.

但是我内心的灵魂却每隔五分钟就发生变化。

Every five minutes there is another bloody supper club, groans one MP in a marginal seat.

每五分钟就有一场血雨腥风。

Oh, thanks. You know, I just wanted to get some work done without people congratulating me about the baby every five minutes.

谢谢，我就是想安安静静地干会儿活不用大家每五分钟就来祝贺我有宝宝了。

Every five minutes, he looked behind him.

每隔五分钟， 他就会回头看看。

Every five minutes, I was telling what was happening in my body.

每隔五分钟，我就会讲述我体内发生的事情。

I might be down here every five minutes.

我可能每五分钟就要跑一趟。

Keep having babies every five minutes.

每五分钟生一个 这些都算以前的婴儿用品。

After a weary process, and resting every five minutes, I succeeded in dressing myself.

经过一个疲惫的过程，每五分钟休息一次，我成功地穿好了衣服。

I mean, he's the type to check in every five minutes.

他可是那种每隔五分钟就会报到的人。

But I honestly couldn't tell you who's won, because we change partners every five minutes.

但老实说，我无法告诉你谁赢了，因为我们每五分钟更换一次合作伙伴。

I don't need the server at a restaurant asking me if I'm okay every five minutes.

我不需要餐厅的服务员每五分钟就问我是否还好。

You know, honestly I would've really been checking this every five minutes but, what can you do?

- 你知道， 老实说，我真的会每五分钟检查一次，但是，你能做什么？

If you and your friends send each other messages every five minutes, you will find it very difficult to concentrate on what you are learning.

如果你和你的朋友每隔五分钟发一次信息，你会发现将很难集中精力学习。

That's a difficult question because I'm very, I would say I'm very addicted to my phone because I keep on checking it every five minutes.

这是一个很难回答的问题，因为我对手机很上瘾，我每隔五分钟就要看一下手机。

It keeps me from opening a million new tabs while working and from getting up from my seat every five minutes.

它使我无法在工作时打开一百万个新标签，也无法每五分钟从座位上站起来。

Mariette heard everyone below-stairs calling, " Becky, do this, " and " Becky, do that, " every five minutes in the day.

玛丽埃特听到楼下的每个人每天每隔五分钟就喊一次“贝基，做这个”和“贝基，做那个”。

Every five minutes, it seems, they take their phone out of their pockets and they look at their Facebook page to see what's happening.

似乎每隔五分钟，他们就会从口袋里掏出手机， 然后查看他们的 Facebook 页面， 看看发生了什么。

He casts his eyes on his golden fleece every five minutes; he cannot get over the pleasure of seeing that decoration on his breast.

他每五分钟就把目光投向他的金色羊毛衫； 他无法忘记看到胸前装饰的喜悦。

Oh, and I don't have to listen to those random wedding guests come up to me every five minutes and say, " Oh, your father would have loved the day."

然后我也不用每五分钟就去听那些不知道从哪儿冒出来的客人说“哦，你父亲一定会爱死这一天的”。