And to answer your question, life has been treating me excellently.

现在回答你的问题，生活对我很好。

You played excellently, Miss Swancourt, and very correctly'.

你打得很好， 斯旺考特小姐， 而且非常正确。

You either leave excellently, or you don't leave?

你要么出色地离开， 要么你不离开？

" That will do excellently, " he said to the thin man.

“那就太好了， ” 他对瘦子说。

Certain people wash their cars very well and do their lawn excellently, just to save a few dollars.

有些人把他们的车洗得很好， 把他们的草坪打理得很好，只是为了省几美元。

The dinner was excellently served; there was even a " menu" —a painted card lay before each person.

晚餐服务非常好。甚至还有一个“菜单”——一张彩绘的卡片摆在每个人面前。

" And the duchess loves you very much, but she likes you less, so you are excellently matched" .

“而且公爵夫人很爱你，但不太喜欢你，所以你们很般配”。

What America eats is handsomely packaged ; it is usually clean and pure ; it is excellently preserved.

我美国人吃的东西包装考究，一般都清洁纯净，保存很好。

Learn to distinguish between tasks that deserve to be done excellently and tasks that just need to be done.

学会区分值得出色完成的任务和只需要完成的任务。

They of course have excellently designed courses on everything from classical mechanics and algebra to a future upcoming course on automotive engineering.

他们的课程设计绝妙，内容丰富，从经典力学和代数，到即将上线的自动化工程等应有尽有。