The conflict extended from 1954 to 1975.

那次冲突从1954年一直持续到1975年。

It can be extended even to other species.

它还可以拓展到其他物种。

The sell-off extended to stocks in Europe and Asia.

抛售波及欧洲和亚洲股市。

The shortage of products has extended to just about everything.

产品短缺已经延伸到几乎所有的领域。

The imputing even extended to gussying up Jobs and Wozniak.

“灌输”工作甚至还扩展到了给乔布斯和沃兹尼亚克穿衣打扮上。

NASA recently announced the project will be extended to 2025.

美国国家航空航天局（NASA）最近宣布，该项目将延长至2025年。

I should have extended my zone of courtesy to him.

我应该对他更有礼貌一点。

His successors extended control all the way to the Nile Delta.

他的继任者将控制一直延伸到尼罗河三角洲。

Ten years later, she extended her opinions to the disease AIDS.

十年后，她将观点延伸至了艾滋病。

The order extended to the newspaper's Facebook and Twitter sites.

该禁令甚至波及到《柬埔寨日报》的脸书和推特账号。

Those conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.

目前这些要求已扩展到适用于牧师升为助教的案例。

And they use their flippers, sort of extended out to the side, to maneuver.

鲸鱼利用从身体两侧伸出的鱼鳍来操控移动方向。”

Or was the right extended to the people of all future territories?

还是这种权利延伸至未来美国所获得的所有领土上的人民？

And this abrupt shift extended to mammals and even many insects, too.

而这种突然的转变也延伸到了哺乳动物，甚至昆虫也是。

The search area has been extended to find the 10 missing people.

目前已经扩大搜寻范围寻找10名失踪者。

He extended vigorous moral support to the bourgeois revolution under Dr. Sun Yat-sen.

对孙中山领导的资产阶级革命运动，他给予了极大的支持。

Since then, bilateral cultural exchanges and cooperation have been extended to all levels.

从那以后，双边文化交流和合作就扩展到了各个层面。

Now, officials say it's required to be extended " to a proper extent."

当下，官方认为春节假期需要“适当延长”。

And that extended from businesses in schools to voting boots and even bathrooms.

而且扩展到企业，学校，投票站, 甚至浴室。

The government has extended the suspension of schools in the affected districts to Friday.

政府已将受影响地区的学校停课时间延长至周五。