There is nothing extravagant in their housekeeping, I dare say.

他们的日常生活决不会有什么浪费。”

It is that I grow extravagant in my old age.

这是我在晚年变得奢侈。

To tell the truth, an idea, wild and extravagant in itself, had once or twice that morning flashed through my brain.

说实话，那天早上我脑子里闪过一两次这样的想法， 这个想法本身就很狂野和奢侈。

If she is half as sharp as her mother, she is saving enough. There is nothing extravagant in their housekeeping, I dare say'.

她只要有她妈妈一半那么精明，就够省俭的了。他们的日常生活决不会有什么浪费。"

Their clothes were their riches; and I argue from analogy, that the fondness for dress, so extravagant in females, arises from the same cause — want of cultivation of mind.

他们的衣服就是他们的财富； 我用类比论证， 女性如此奢侈的衣着爱好， 源于同一个原因——缺乏修养。