They walked in silence, their eyes on the ground.

他们默默地走着，眼睛盯着地上。

Lots of kids struggle with eyes on the ground.

很多孩子眼睛都盯着地面。

She went slowly and kept her eyes on the ground.

她走得很慢，眼睛一直盯着地面。

The beak-nosed man appeared, strolling with his eyes on the ground.

鹰嘴男现身， 眼睛盯着地面闲逛。

" It was this way, Padre, " he began, with his eyes on the ground.

“就是这样，神父，”他开始说，眼睛盯着地面。

Peter kept his eyes on the ground.

彼得盯着地面。

She still kept her eyes on the ground.

她的眼睛仍然盯着地面。

As he walked he balanced himself with the help of a fence and kept his dark eyes on the ground.

他走路时借助栅栏保持平衡，黑眼睛一直盯着地面。

" Yes, " she answered, with her eyes on the ground, " we are tied together-we are tied together" !

" 没错，" 她答道，眼睛看着地上，" 我们是绑在一起的—我们是绑在一起的" ！

Martini began, stopping in front of him, but keeping his eyes on the ground; " what sort of thing are you going to drag her into" ?

马蒂尼开始了，停在他面前，但眼睛一直盯着地面； “你打算把她拖到什么样的事情里”？

He bowed, and she turned away—standing there, averted, with her eyes on the ground, for some moments after she had heard him close the door of the room.

他鞠了一躬，她转身离开——站在那儿，避开，眼睛盯着地面，在她听到他关上房门的声音后，过了一会儿。

The initiator was passionately describing to her the misery of the Calabrian peasantry; and she sat listening silently, her chin resting on one hand and her eyes on the ground.

发起人热情地向她描述了卡拉布里亚农民的苦难。她坐在那儿静静地听着，一只手托着下巴，眼睛盯着地面。

The people fell slowly back, whispering to each other, and the Gadfly, sitting motionless, with teeth clenched and eyes on the ground, felt the gentle touch of Montanelli's hand upon his shoulder.

互相窃窃私语， 牛虻一动不动地坐着， 咬紧牙关，眼睛盯着地面， 感觉到蒙泰尼里的手轻轻地抚摸着他的肩膀。