I looked into my face reflecting in the glass, when suddenly - my eye winked!

我看着我的脸反射在玻璃里，我看着镜子中反射出的自己的脸，突然——我的眼睛眨了一下！

Just behind them a man in a striped blue suit, walking slue-footed in white-spatted feet, grinned at the sight and catching Anthony's eye, winked through the glass.

就在他们身后，一个身穿蓝色条纹西装的男人，脚上长着白色的脚，走路时脚趾弯曲，咧着嘴笑着看着安东尼的眼睛，透过玻璃眨了眨眼。

The eyes winked three times, and then they turned up to the ceiling and down to the floor and rolled around so queerly that they seemed to see every part of the room.

那一双眼睛眨了三次，随后看看上面的天花板和下面的地板，并奇怪地四周滚动着，想看穿屋子里的每一个部分。

The little girl began to weep, she was so much disappointed; and the eyes winked again and looked upon her anxiously, as if the Great Oz felt that she could help him if she would.

这个小女孩伤心地哭起来了，她简直要绝望了。奥芝的那一双眼睛，烦恼地看着她，好像那伟大的奥芝觉得如果她愿意，她是有能力帮助他的。