The school's faculty and students say they are determined to represent Afghans.

这所学校的教职员工和学生表示，他们决心代表阿富汗人。

Many of its faculty and students emigrated, taking with them the ideas and ideals of the Bauhaus.

它的许多教师和学生都移民了，带着包豪斯的思想和理想。

President Quincy introduced the rediscovered coat of arms to the faculty and students. Everybody cheered for the rediscovery with a ting of emotion or regret.

昆西校长把这份失而复得的校徽图案推介给师生，大家欢呼之余，无不感慨万千。

The family of one of the victims, Mike Hill, a custodian at the school, released a statement saying he was beloved by the faculty and students.

遇难者之一、学校管理员迈克·希尔的家人发表了一份声明，称他受到了教职员工和学生的喜爱。

The institutions, faculty, and students must acknowledge the importance of maintaining good health and take responsibility for ensuring lifestyle habits that promote good health.

机构、教师和学生必须承认保持身体健康的重要性，并承担责任确保促进身体健康的生活习惯。

The lesson with which they threatened him was their challenge to demonstrate one of his idiotic theories in the presence of the entire faculty and student body of the university.

他们威胁伽利略的“教训” 就是挑衅他在全校师生面前证明他的某个“荒谬的”理论。

She is the associate provost at Yale University and the founding director of the Poorvu Center for Teaching and Learning, which provides resources for faculty and students.

她是耶鲁大学副教务长，也是为教师和学生提供资源的 Poorvu 教学中心的创始主任。

Another feature of Yale Law School's culture since the 1930s, among both faculty and student graduates, has been an emphasis on the importance of spending at least a few years in government service.

耶鲁法学院文化的另外一个特征是自20世纪30年代以来，在教员和毕业生中都强调至少在政府服务几年的重要性。

President Quincy introduced the rediscovered coat of arms to the faculty and students.