The wind blew. The corn fell again.

风一刮，玉米又倒下了。

Following December's tumultuous trading, stockmarkets fell again at the start of 2019.

在12月的混乱交易之后，股市在2019年初再次下跌。

Did you fall asleep again, Jay?

你又睡着了吗，杰？

Silence fell again. Then the priest shook his head.

又是一阵沉默。然后，牧师摇着头。

If I do. I might fall in again.

如果我帮你，我可能会再掉下去。

She was trying hard to get up but fell again.

她努力挣扎着想站起来，但是又摔倒了。

No, no, no. I'm not falling for that again.

不，不，不，我可不要再上当。

Finally the ghost brought him home and Scrooge fell asleep again.

最后，过去的圣诞精灵把它带回现在的家，斯克罗奇再次睡着了。

" I'm too tired, " he grunted, and then fell asleep again.

“我太累了。”他抱怨着，然后又继续睡了。

He tried to lead me forward but I almost fell again.

他想牵着我向前走，可我差点儿又摔倒。

The guards pulled James up, but he fell to the floor again.

看守们把詹姆斯拖了起来，但是他又倒在了地上。

If passed by the House, the clocks would not fall back again.

如果众议院通过，时钟不会再往回调。

Silence fell between them again, Dumbledore extracting thoughts every now and then.

两人又沉默了，邓布利多不时取出一些思想。

I think I'm falling in love with you all over again.

我想我又重新爱上你了。

I'm not going to fall for that again. Not this time.

我不会了 这次不会了。

I'll go upstairs and stay with him until he falls asleep again.

我上楼去陪他直到他又睡着。

It's too easy to punch the off button and fall asleep again.

按下关闭按钮然后再次入睡太容易了。

'It won't be long before he falls off again, ' she said to herself.

她心想，“过不多久，他又要摔下来了。

Several days after the interview, Carter fell again at his home in Plains Georgia.

采访几天后，卡特在佐治亚平原的家中再次倒下。

In economic news, new claims for jobless benefits fell again last week to 269,000.

经济方面，上周首次申领失业救济人数再次下降至26.9万人。