Yet this is not always the case.

但情况却并不总是这样。

That was not always the case.

但这并非总是如此。

Of course, this isn't always the case.

当然，并不是每个人都会是这样的情况。

But it's not always the case.

但情况并非总是如此。

But unfortunately that just isn't always the case.

但不幸的是，事实并不总遂人愿。

In smaller cities, that is not always the case.

在较小的城市，情况并不总是如此。

But this was not always the case, she says.

但她表示情况并非一向如此。

We know that, that's unquestioned, always the case.

我们知道这一点，毫无疑问，一直都是这样。

Actually, this isn't always the case.

实际上，事实并非一贯如此。

However, this isn't always the case.

但是，这并不一成不变的。

But that wasn't always the case.

但情况不总如此。

But, that's not always the case for all stars.

但是，并非所有的恒星都是如此。

Not saying that's always the case, but be careful.

不是说总是这样，但要小心。

But in reality that is not necessarily always the case.

但实际上情况不一定总是如此。

But according to Professor Dixon that wasn't always the case.

但根据迪克森教授的说法，情况并不总是如此。

For students in other countries, that's not always the case.

但对于其他一些国家的学生来说，互联网并不常见。

But there is growing evidence to suggest this was not always the case.

但是越来越多的证据表明情况并非一直如此。

Well, as is always the case, government support is not keeping pace with educational expenditures.

嗯，就像一直以来的情况一样，政府的支持没有跟上教育支出的步伐。

But that's not always the case for the electronics we increasingly use and throw away.

但对于我们越来越多地使用和丢弃的电子产品来说，情况并非总是如此。

I'd say that's not always true or I'm afraid that's not always the case.

“我想说，这并不总是正确的”，或者说，“恐怕并不总是如此”。