He must have fallen off somewhere out on the tundra.

他肯定是在冰原的某个地方摔下来了。

I had fallen off the right track.

我偏离了正确的轨道。

Kate has fallen off the wagon and is hiding it from me.

凯特又重蹈覆辙了，而且还瞒着我。

Oops, that chili fell off, oops that chili fell off.

哦，辣椒掉下来了，呀，辣椒掉下来了。

'George Jackson, 'I answered quickly.'I've fallen off a river boat.'

“乔治·杰克逊，”我很快地回答，“我从船上掉到河里了。”

But, around one percent, he said, have " fallen off the map" .

但是，他称大约有1%的学生已经" 不知所踪" 。

We heard the groans of the man who had fallen off the cliff.

我们听到悬崖上跌下来的人的呻吟声。

His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.

他的帽子掉了，波浪形的鬈发根根竖立。

She's really fallen off the deep end over this new guy in her life.

她真的爱极了她生命中这个新出现的男人。

But Vitisak and others have suggested the animal might have fallen off a fishing boat.

但是韦迪萨克和其他人认为这只狗可能是从渔船上掉下来的。

And so, I fell off the wagon.

所以，我又复发了，控制不住饮食。

Yeah, I think it was broken or fallen off by the owner for some reasons.

是的，我认为它是由于某种原因被主人摔坏或掉下来的。

The sound of my hero falling off his pedestal?

我的英雄从圣坛上掉下的声音吗？

To tell you the truth, Carrie had fallen off my radar screen almost completely.

说实在的，这时候我已经不再关注《魔女嘉丽》这本书了。

Oh God, you fell off the wagon.

天啊，你又开始喝酒了吧。

Your hat can fall off, your mustache can fall off, your beard could get tugged down.

你的帽子会掉下来，你的胡子会掉下来，你的胡子会被拽下来。

The yellow parts have all fallen off, for the seed-vessel had no more need of them.

其中黄色的结构已经全部掉落, 因为种皮完全不需要它们了。

" And he fell off the ladder? " Ove clarifies.

“他从梯子上摔下来了？”欧维想确认一下。

" You almost fell off the elk" .

" 你差点从麋鹿背上摔下来。"

I fell off a roof. I need a physician, not a psychiatrist.

我失足坠楼了。我要内科医生，不是精神病医生。