And I'm falling head over heels for you.

我无可救药地爱上了你。

She was falling for a long time.

她往下坠落了很长时间。

Snow has been falling for 30 hours straight!

雪已经连续下了30个小时了！

We're falling for this kid. I know.

我们喜欢上这个孩子了。我知道。

Yeah. Everything is falling into place for him.

是啊，他的梦想正一步步变成现实。

Yep. I think she's falling for you.

没错，我觉得她喜欢上你了。

Please tell me you are not falling for this.

你不会被这种" 美人计" 给迷住了吧。

I didn't plan on falling for you, either.

我也没料到会爱上你。

Oh sure, I'm not falling for your little prank.

哦好吧，我不会再被你的雕虫小技轻易左右了。

No, no, no. I'm not falling for that again.

不，不，不，我可不要再上当。

You're really falling for this guy.

你真对这个人动心了。

No, but now I know you're falling for her.

没有，不过现在我知道你喜欢她了。

My God, you're falling for him.

哦，我的天。你爱上他了。

That is it! I am not falling for anything else today.

够了，今天我不会再继续上当被整了。

The ash would just keep falling for hours, days and possibly weeks.

火山灰会持续下落数小时、数天甚至数周。

The number of newborns has been falling for more than 10 years.

10多年来美国的新生儿数量一直在下降。

They can also endanger the health of people falling for the offers.

骗局还可能危及那些被报价所骗者的健康。

But in places the rates have been falling for almost a decade.

但在有些地方，差不多有10年，接种率一直在下降。

We say: I'm falling for you.

我爱上你了。

So, our second mistake is falling for the allure of the quick fix.

我们的第二个错误是，盲目相信快速解决方案。