The American jobs plan and the American families plan together come to about $4 trillion in spending.

美国就业计划和美国家庭计划加起来将会花费约4万亿美元。

Depending on COVID-19 restrictions, the family plans to sail this year or the next towards the Pacific Ocean.

根据新冠疫情的限制措施，这家人计划今年或明年前往太平洋。

But when it comes to integrating career and family, planning too far in advance can close doors rather than open them.

当事业与家庭渐渐融合时，规划得过早会减小自己的选择范围。

The family plan lets you share all these services with up to five members of your family, plus 200 gigabytes of iCloud.

家庭计划允许用户与最多5个家庭成员共享所有这些服务，外加200G的云端服务。

She said he believed village authorities had been tracking the family's travel plans because she had gotten in trouble for panhandling in larger cities.

她称村政府一直在追踪他们的行踪。她因在大城市乞讨而遭受麻烦。

He looked at mademoiselle de la Mole in order to read the family plans in her eyes; she was pale and looked quite middle-aged.

他看着德拉莫尔小姐， 想从她的眼中看出家庭计划。 她脸色苍白， 看起来很像中年人。