First, start with some fancy footwork.

华丽的起头。

Financing the project involved fancy footwork.

为该项目融资涉及花哨的步法。

Those Irish reels were the pop music at the time, and as pop music evolved, so did the fancy footwork.

那些爱尔兰卷轴是当时的流行音乐，随着流行音乐的发展， 花哨的步法也随之发展。

If you've ever watched glamorous and glitzy dance shows on TV, like the BBC's Strictly Come Dancing, you'll know that there are men who have great dexterity and fancy footwork on the dancefloor.

如果您曾经在电视上观看过迷人而炫目的舞蹈节目， 例如 BBC 的《舞动奇迹》， 您就会知道有些男人在舞池中拥有灵巧灵巧和花哨的步法。

And in their view of things the fancy footwork is the more interesting economic policy, which is actually quite radical and in some respects probably more radical than Ed Miliband was a decade ago.

在他们看来花哨的步法是更有趣的经济政策，这实际上是相当激进的， 在某些方面可能比埃德·米利班德十年前更激进。

And one person in Keir Starmer's team, he described to me as being a bit like having a defensive four players in a football analogy, doing the defensive stuff, and they've been used to the more fancy footwork up front.

Keir Starmer 团队中的一个人，他向我描述为有点像在足球比喻中有一个防守四名球员，做防守的事情， 他们已经习惯了前场更花哨的步法。