Welcome back. Our guest today is a returning fan favorite.

欢迎回来。今日的来宾曾来过。

It's definitely a fan favorite and that's a song that I feel so emotional about.

这是歌迷们最爱的一首歌，也让我十分感动。

Though it was never released as a single, the song has become a classic One D fan favorite.

虽然这首歌没有作为主打单曲，但在粉丝心目中确是小破团的一首经典曲目。

Now this is a fan favorite, I think.

我认为现在这是粉丝的最爱。

There is another natural way to get vanilla flavor, with something called castoreum, but that's not likely to be a fan favorite.

还有另一种方法可以获得天然香草香精，用一种叫做海狸香的香料，但这可能不太被大众喜欢。

But it swiftly shelved those plans after critics ridiculed the move, and the new " fan favorite" award will not be a formal Oscar category.

但在批评人士嘲笑此举后， 它迅速搁置了这些计划，新的“粉丝最爱” 奖项将不是正式的奥斯卡奖项。

That's not the only bit of science fiction you're tapping into if you settle on this moniker - River was the name of a Doctor Who fan favorite, too.

如果你确定出这个名字，并不是科幻小说中唯一的一点——里弗是一个医生的名字，他也深受人们的喜爱。

" Everything Everywhere" won seven awards in all, including two for fan favorites Michelle Yeoh, the first Asian to win the best actress award and best supporting actor, Ke Huy Quan.

《瞬息全宇宙》共斩获7项大奖，一个奖项颁给了影迷最喜爱的杨紫琼，她是首位获得最佳女演员奖的亚洲演员，另一个奖项颁给了关继威，他是首位获得最佳男配角奖的亚洲演员。

One of the Wiley's has been a real fan favorite as it's been paired with an earlier portrait of King Louis showing two young men having a great sense of swagger.

其中一幅Wiley的画作是粉丝们的最爱，因为它与早期的一幅路易国王的肖像搭配在一起，画中是两个非常狂妄自大的年轻人。

We humans have been fascinated by giraffes for a  very long time, from depictions of them in rock art that dates back thousands of years, to our  modern zoos where they're often a fan favorite.

我们人类长期以来一直对长颈鹿着迷，从几千年前的岩石艺术中对长颈鹿的描绘，到我们现代的动物园， 长颈鹿常常是粉丝们的最爱。

I know things are a little bit different, but this is kinda what allows me to catch up on work and have a little space, and it's just a fan favorite, so much so that $10-and-up patrons get two all-intro episodes a month.

我知道事情有点不同，但这有点让我可以赶上工作并有一点空间，而且它只是粉丝的最爱，以至于 10 美元及以上的顾客可以观看两集全介绍的剧集一个月。