" I am waiting for midnight to strike to go " " Where? " " Far, far away! "

“我在等半夜去… … ” “上哪儿去？” “上很远很远的地方去！”

Take your money and go far, far away.

拿上钱 走得远远的。

The good news is this is all far, far away.

好消息是这一切都很遥远。

To put into perspective just how far away that is.

从这个角度来看，这是多么遥远的距离。

Christmas turkey, all the trimmings and exotic delicacies from far, far away.

圣诞火鸡、饰品、还有从很远的地方来的异域美食。

It sounded far, far away, as if it were ringing deep underground.

铃声听起来很遥远，好像从地下深处响起一样。

And in case you are watching this in a galaxy far, far away.

以防你是在一个遥远的星系收看我们内容的。

Yes. I'm in the basement, far, far away from where he is.

对。不过我在地下室，离他的办公室非常非常远。

Everyone has a past, Stefan. Mine needed to stay far, far away.

每个人都有过去，斯特凡。我的过去隐藏得越深越好。

This picture was taken around 1995, and it shows galaxies far, far, far away.

这张照片拍摄于大约1995年，它呈现了离我们很远很远的星系。

Are you saying " stop" and we're just too far away to hear you?

你是不是叫" 停" 了，可我们离得太远听不见啊？

People needed to communicate with friends and family from far far away, so someone invented phones.

人们想要和远方的朋友与家人保持联系，于是有人就发明了电话。

20 feet, 20 lightyears, it doesn't matter. It's in a galaxy far, far away.

20尺还是20光年都不重要，在我这如同一个星系那么遥远。

But it doesn't have to be exclusive to fans of the galaxy far, far away.

但它不一定是银河系粉丝们的专属。

If you're having feelings for a guy like that, I say run...far, far away.

如果你对这样的人有感觉，我说还是快跑吧，跑得越远越好。

It's far, far away in every way from where he now lives in Johannesburg, South Africa.

那里离他现在居住的南非约翰内斯堡很远很远。

" Star Wars" taught me that my world can be as big as a galaxy far, far away.

《星球大战》告诉我，我的世界可以像遥远的星系一样庞大。

He traveled far, far away and finally found the holy flame, with which he lit his light.

他走了很远很远，最后终于发现了梦寐以求的圣火。于是，他用圣火将自己的灯点亮。

Is there a purpose for a plush doll on trip that's not to a galaxy far, far away?

毛绒娃娃旅行不是为了去一个遥远的星系，是有什么其他目的吗？

The cool thing is the farther away something is, and the faster it's moving, the redder it is.

最酷的是，东西离得越远，移动得越快，它就越红。