Your board playing fast and loose with the lives of people in service?

对于董事会随意玩弄政府部门人员的性命一事？

I like the fact that it actually plays' rather fast and loose with it.

我喜欢它，它有很多新元素。

I mean, there's always gonna be people in this world who are playing fast and loose with the rules.

我是说，这世上肯定有些人会不守规则。

I'm gonna play fast and loose, and not measure.

我会快速而松散地玩，而不是衡量。

They played fast and loose with investors’ money.

【play】他们滥用投资者的资金。

Since the global financial crisis of 2007-09, companies have borrowed fast and loose.

自2007-09年全球金融危机以来，企业借贷快速而宽松。

Print journalists play it fast and loose with exclamation points.

纸媒记者总是滥用惊叹号。

We can't play fast and loose with your mental health.

不能把你的精神健康当儿戏。

Arndt was playing it fast and loose with his investors' money.

阿恩特一直在反复折腾投资者的钱。

Well, I would never leave you off my list, and not just because, without you, we're playing fast and loose with the word " list" .

我不会把你在我的恋爱史上排除掉的。而且因为 没有你的话，我的恋爱好像就没有" 史" 了。

He was already getting used to the fact that, as he put it, Jobs could " play fast and loose, " and he suspected that the unbundling would actually help Microsoft.

用他自己的话来说，乔布斯“反复无常”，自己已经习惯了这一点，而盖茨当时也在猜想，或许这种分拆实际上对微软有好处。

Stefan Savage, Mr Kanich's PhD supervisor, says that the security industry sometimes plays “fast and loose” with the numbers, because it has an interest in “telling people that the sky is falling”.

Stefan Savage博士是Kanich先生的督学，他称安全产业有时会玩弄数字游戏，因为它热衷于“告诉人们天要塌了”。

The bulk of the enforcement, though, falls on the FTC, which is tasked with making sure advertisers don’t play too fast and loose with the truth.

不过，大部分执法工作都落在联邦贸易委员会身上， 该委员会的任务是确保广告商不会在真相面前操之过急。

Sort of, because Samara likes to play fast and loose by her own rules, and she's been known to kill people who copied the tape and made someone else watch it anyways.

某种程度上，因为 Samara 喜欢按照自己的规则快速而松散地玩耍， 而且众所周知， 她会杀死复制磁带并让其他人观看的人。

And will, to the best of my ability -- And will, to the best of my ability -- While those earlier administrations played a little fast and loose with the oath, Obama's camp felt differently.

并且将尽我最大的能力 - 而且将尽我的最大能力 - 虽然早期的政府在宣誓方面玩得有点松散，但奥巴马的阵营却有不同的看法。